Terms for subject United Nations containing in- group

English	Russian
Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order	Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development	совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития
Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade	Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле
Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council	демобилизация
Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region	Совещание группы экспертов по проблемам несовершеннолетних, преступности и предупреждения преступности в регионе ЭСКАТО
Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World	Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах
Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention	Совещание группы экспертов по вопросу об участии общин в предупреждении преступности
Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products	Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины
Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas	Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах
Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region	Группа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО
Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans	Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злаковыми культурами и по согласованию национальных планов
Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific	Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона
Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region	Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана
Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region	Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products	Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной
Informal Working Group on Safety in Biotechnology	Неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий (ЮНИДО/ВОЗ/ЮНЕП/ФАО, создана в 1985 году)
Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa	Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки
Intergovernmental Expert Group to Develop Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime	Межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов, касающихся правосудия для детей – жертв и свидетелей преступлений
Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice	Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
Special Account for the United Nations Observer Group in Central America	Специальный счёт для Группы наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке
UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia	Целевой фонд ПРООН / НОВИБ / Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии
Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention	Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности
Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime	Рабочая группа по обеспечению соблюдения законов в связи с предупреждением преступности
Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ