Terms for subject United Nations containing in

German	Spanish
Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen	Plan de Acción de Namibia sobre la incorporación de una perspectiva de género en las operaciones multidimensionales de apoyo a la paz
Aufsichtsmission der Vereinten Nationen in Syrien	Misión de Supervisión de las Naciones Unidas en Siria
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola	Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia	Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia	Misión de Observación de las Naciones Unidas en Liberia
Beobachtermission der Vereinten Nationen in Prevlaka	Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka
Büro der Vereinten Nationen in Genf	Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Büro der Vereinten Nationen in Nairobi	Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
Codex-Ausschuss für Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln	Comité del Codex sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos
Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität	Declaración sobre la inadmisibilidad de la intervención en los asuntos internos de los Estados y protección de su independencia y soberanía
Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan	Misión de Buenos Oficios de las Naciones Unidas en el Afganistán y en el Pakistán
Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan	Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán
in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen	participar plena y equitativamente
Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon	Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano
Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen	Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos
Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen	CIRGL
Internationale Zivilmission in Haiti	Misión Civil Internacional en Haití
Konvention zur Regelung der besonderen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika	Convención de la OUA que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África
Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali	Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Mali
Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan	Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán
Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo	Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara	Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara	misión de las Naciones Unidas en el Sahara Occidental
Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara	Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental
Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad	Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
Mission der Vereinten Nationen in Liberia	Misión de las Naciones Unidas en Liberia
Mission der Vereinten Nationen in Osttimor	Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental
Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone	Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona
Mission der Vereinten Nationen in Sudan	Misión de las Naciones Unidas en el Sudán
Mission der Vereinten Nationen in Südsudan	Misión de las Naciones Unidas en el Sudán
Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea	Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
Operation der Vereinten Nationen für die Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien	Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia
Operation der Vereinten Nationen in Burundi	Operación de las Naciones Unidas en Burundi
Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire	Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire
Operation der Vereinten Nationen in Mosambik	fuerza de intervención de las Naciones Unidas en Mozambique
Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien	Operación de Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia
Organisation der Vereinten Nationen für die Überwachung des Waffenstillstandes in Palästina	Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua
Organisation der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands in Palästina	Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina
Provisorische Behörde der Vereinten Nationen in Kambodscha	Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
Provisorische Behörde der Vereinten Nationen in Kambodscha	Autoridad Provisional de la ONU en Camboya
Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien	Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas
Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik	Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik	Centro Regional de Lima
Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten	protección de los civiles en los conflictos armados
Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo	Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
Subregionales Zentrum für Menschenrechte und Demokratie in Zentralafrika	Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central
UN-Friedenstruppen in Zypern	Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor	Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan	Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan	Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de la Asistencia Humanitaria al Afganistán
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor	Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental
Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Angola	Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti	Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití
Übereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika	Convención de la OUA que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África
Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen	Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas
Übereinkommen über die sozialen Auswirkungen neuer Umschlagmethoden in Häfen	Convenio sobre las repercusiones sociales de los nuevos métodos de manipulación de cargas en los puertos
Übergangsbehörde der Vereinten Nationen in Kambodscha	Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
Übergangsbehörde der Vereinten Nationen in Kambodscha	Autoridad Provisional de la ONU en Camboya
Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Ostslawonien	Autoridad Transitoria de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental
Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor	Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental