| English | Romanian |
| Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Acordul referitor la traficul ilicit pe mare, în aplicarea articolului 17 din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și de substanțe psihotrope |
| Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Orientări privind utilizarea resurselor militare și de protecție civilă străine în cadrul operațiunilor de ajutor în caz de dezastre |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumentul internațional de urmărire |
| protection of civilians in armed conflict | protecție a civililor în conflictele armate |
| protection of civilians in armed conflict | protecție a civililor |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protocolul privind prevenirea, reprimarea și pedepsirea traficului de persoane, în special de femei și copii, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate |
| United Nations Assistance Mission in Afghanistan | Misiunea ONU de asistență din Afganistan |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | misiunea ONU în Kosovo |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Administrația Interimară ONU în Kosovo |
| United Nations Interim Force in Lebanon | Forța Interimară a Organizației Națiunilor Unite în Liban |
| United Nations Interim Force in Lebanon | Forța Interimară ONU în Liban |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | Misiunea Națiunilor Unite pentru referendum în Sahara de Vest |
| United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Etiopia și Eritreea |
| United Nations Mission in Kosovo | misiunea ONU în Kosovo |
| United Nations Mission in Kosovo | Administrația Interimară ONU în Kosovo |
| United Nations Mission in Liberia | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Liberia |
| United Nations Mission in Sudan | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Sudan |
| United Nations Mission in Sudan | Misiunea ONU în Sudan |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Misiunea ONU în Republica Centrafricană și în Ciad |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Centrafricană și în Ciad |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire | Operația Organizației Națiunilor Unite în Côte d'Ivoire |
| United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea Organizației Națiunilor Unite pentru stabilizare în Republica Democratică Congo |
| United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea Organizației Națiunilor Unite pentru stabilizare în Republica Democratică Congo |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programul de acțiune al Organizației Națiunilor Unite pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat |
