Terms for subject United Nations containing i

Danish	German
Codexkomitéen for Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Levnedsmidler	Codex-Komitee für Tierarzneimittelrückstände
Codexkomitéen for Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Levnedsmidler	Codex-Ausschuss für Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln
De Forenede Nationers hjælpeaktion i Rwanda	Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten	Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten
De Forenede Nationers kontor i Genève	Büro der Vereinten Nationen in Genf
De Forenede Nationers kontor i Nairobi	Büro der Vereinten Nationen in Nairobi
De Forenede Nationers kontor i Wien	Büro der Vereinten Nationen in Wien
De Forenede Nationers mission i Liberia	Mission der Vereinten Nationen in Liberia
De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire	Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien	Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Ostslawonien
De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja	Übergangsbehörde der Vereinten Nationen in Kambodscha
De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja	Provisorische Behörde der Vereinten Nationen in Kambodscha
De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien	Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik
den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika	Internationale Konferenz über die zentralamerikanischen Flüchtlinge
erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet	Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität
FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter	Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte
FN-interventionsstyrke i Moçambique	Operation der Vereinten Nationen in Mosambik
FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad	Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad
FN's bistandsmission i Afghanistan	Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
FN's bistandsmission i Afghanistan	Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
FN's civile politimission i Haiti	Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti
FN's fredsbevarende styrke i Libanon	Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon
FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter	Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
FN's hjælpeaktion i Rwanda	Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda
FN's kontrolmission i Angola	Überprüfungskommission der Vereinten Nationen für Angola
FN's kontrolmission i Angola	Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola
FN's menneskerettighedsmission i Rwanda	Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda
FN's midlertidige administrative mission i Kosovo	Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
FN's militære observatørgruppe i Indien og Pakistan	Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan
FN's mission i Bosnien-Hercegovina	Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina
FN's mission i Etiopien og Eritrea	Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea
FN's mission i Haiti	Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti
FN's mission i Kosovo	Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
FN's mission i Liberia	Mission der Vereinten Nationen in Liberia
FN's mission i Sudan	Mission der Vereinten Nationen in Sudan
FN's mission i Sudan	Mission der Vereinten Nationen in Südsudan
FN's mission i Østtimor	Mission der Vereinten Nationen in Osttimor
FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara	Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara
FN's observatørmission i Angola	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola
FN's observatørmission i Georgien	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
FN's observatørmission i Liberia	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia
FN's observatørmission i Sierra Leone	Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone
FN's observatørmission i Tadsjikistan	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan
FN's overgangsadministration i Østtimor	UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
FN's overgangsmyndighed i Østtimor	Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten	Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung zwischen Israel und Syrien
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten	Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung
FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo	Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo
FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo	Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo
FN's støttemission i Østtimor	Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
FN's særlige inspektionskomité i Irak	UN-Sonderkommission für Inspektionen im Irak
FN's særlige inspektionskomité i Irak	Sonderkommission zur Kontrolle der Abrüstung
FN's tillidsopbyggende mission i Kroatien	Operation der Vereinten Nationen für die Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien
FN's undersøgelsesmission i Angola	Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Angola
FN-styrker i Vestsahara	Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet	Asien-Pazifik-Gruppe
Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet	Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben	Internationales Rückverfolgungsinstrument
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben	Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
konferencen om bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande	Weltkonferenz über die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter	Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer	Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper	Zusagen von Paris
Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper	Pariser Verpflichtungen
retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp	Osloer Leitlinien
retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp	Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe
rådgivende organ i internationale tjenstemandsspørgsmål	Beirat für den internationalen öffentlichen Dienst
særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling	Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen
særlig samling i Generalforsamlingen om nedrustning	Sondertagung über Abrüstung
særlig samling i Generalforsamlingen om nedrustning	Abrüstungssondertagung