| English | Russian |
| ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC | Комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещённых лиц |
| Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка |
| Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития |
| Ad Hoc Group for the Advancement of Women | Специальная группа по улучшению положения женщин |
| Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.) |
| Ad Hoc Group of Ministers of Industry | Специальная группа министров промышленности |
| Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений |
| Ad hoc open-ended expert group on marine litter and microplastics | Специальная экспертная группа открытого состава по проблеме мусора и микрочастиц пластмасс в морской среде (jerrymig1) |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas | Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам |
| Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов |
| Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле |
| Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity | Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию |
| Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов |
| Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | демобилизация |
| Adult AIDS Clinical Trials Group | Группа клинического тестирования на СПИД для взрослых |
| Advisory Group of Experts on Compliance and Enforcement | консультативная группа экспертов по соблюдению и обеспечению соблюдения |
| Advisory Group on Environmental Emergencies | Консультативная группа по экологическим чрезвычайным ситуациям |
| AIDS Clinical Trials Group | Группа по клиническим разработкам в области лечения СПИДа |
| Anti-Corruption and Transparency Group | Группа по борьбе с коррупцией и обеспечению гласности |
| Arms Control and Regional Security Working Group | рабочая группа по контролю вооружений и региональной безопасности |
| Asia-Pacific Railway Cooperation Group | Азиатско-тихоокеанская группа по сотрудничеству в области железнодорожного транспорта |
| Budget Review Group | Группа по пересмотру бюджета |
| Community Defence Groups | общинные группы обороны |
| Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators | Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития |
| Consultative Group for Strategic Security US-Russia | консультативная группа по вопросам стратегической безопасности |
| Consultative Group on the Benchmarks and Indicators for the Implementation of the Convention | Консультативная группа по критериям и показателям осуществления Конвенции |
| De-Alerting Group | Группа за снятие с боевого дежурства (Группа, выступающая за снятие ядерных вооружений с боевого дежурства, куда входят Малайзия, Нигерия, Новая Зеландия, Чили и Швейцария vladibuddy) |
| Disadvantaged Groups Section | Секция по проблемам социально незащищённых групп населения |
| Eastern African Subregional Environment Group | Субрегиональная экономическая группа по Восточной Африке |
| Eastern European Group | Восточноевропейская группа (Aiduza) |
| Ecosystem Conservation Group | Группа по сохранению экосистем |
| Emergency and Disaster Response Group | Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий |
| Energy and Environment Group | Группа по энергетике и окружающей среде |
| Environmentally Sustainable Development Group superseded | Группа по вопросам окружающей среды и устойчивого развития |
| ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal | Совещание группы экспертов ЭСКАТО / ФАО / ЮНЕП по дровам и углю |
| ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Рабочая группа экспертов ЭСКАТО / Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей |
| Executive Management Group DM | Группа по вопросам управления |
| Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region | Совещание группы экспертов по проблемам несовершеннолетних, преступности и предупреждения преступности в регионе ЭСКАТО |
| Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World | Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах |
| Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention | Совещание группы экспертов по вопросу об участии общин в предупреждении преступности |
| Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины |
| Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях |
| Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | Совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь |
| Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах |
| Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region | Группа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО |
| Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин |
| Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | Совещание группы экспертов по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО |
| Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans | Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злаковыми культурами и по согласованию национальных планов |
| Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам |
| Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement | совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты |
| Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons | совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых |
| Expert Group Meeting on Port Tariff Structure | Совещание группы экспертов по структуре портовых тарифов |
| Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data | Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях |
| Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона |
| Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана |
| Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers | Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне |
| Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis | Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путём анализа затрат-результатов |
| Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО |
| Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной |
| Expert Group on Development Issues and Policies | группа экспертов по проблемам и политике в области развития |
| Expert Group on Development Policy and Planning | Группа экспертов по политике и планированию развития |
| Expert Group on Environmental Law | Группа экспертов по праву окружающей среды |
| Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Группа экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития |
| Expert Group on Progress Evaluation | Группа экспертов по оценке достигнутого прогресса |
| Expert Group on Refugee and Internally Displaced Person Statistics | Экспертная группа по статистике беженцев и внутренне перемещённых лиц (un.org wordsbase) |
| Expert Group on Refugee, Internally Displaced Persons, and Statelessness Statistics | Группа экспертов по статистике беженцев, внутренне перемещенных лиц и лиц без гражданства (un.org) |
| Expert Group on Rice and Cereals | Группа экспертов по рису и зерновым |
| Expert Group on Statistical Education and Training | Группа экспертов по вопросам обучения и подготовки кадров в области статистики |
| Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития |
| Experts Group on Environmental Law | Группа экспертов по природоохранительному праву |
| Government Expert Group on Health-Related Monitoring | Группа государственных экспертов по мониторингу, относящемуся к вопросам здоровья |
| group cost index | индексация существующих ставок возмещения |
| group index | индексация существующих ставок возмещения |
| Group of Economic Experts on Air Pollution | Группа экономических экспертов по загрязнению воздуха |
| Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | Группа видных деятелей по вспомогательному межправительственному механизму Комиссии |
| Group of Experts on Crime Prevention | Группа экспертов по вопросу предупреждения преступности |
| Group of Experts on Marine Surveying Technologies | Группа экспертов по технике проведения морских съёмок |
| Group of Experts on Maritime Legislation | Группа экспертов по морскому законодательству |
| Group of Experts on Standards and Reference Material | Группа экспертов по стандартам и справочным материалам |
| Group of Experts on the Programme of Work | Группа экспертов по программе работы |
| Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| Group of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Группа экспертов по перевозкам опасных грузов |
| Group of Governmental Experts on Surplus Ammunition | Группа экспертов по вопросам избыточных запасов обычных боеприпасов |
| Group of Interested States | Группа заинтересованных государств |
| Group of Landlocked Developing Countries | Группа развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| Group of Specialists on Cenozoic Palaeoenvironment of the Southern High Latitudes | Группа специалистов по кайнозойской палеоэкологии высоких широт южного полушария |
| Group of States against corruption | Группа государств по борьбе с коррупцией |
| Independent Expert Advisory Group on the Data Revolution for Sustainable Development | Независимая консультативная группа экспертов по информационной революции в контексте устойчивого развития (lixekon) |
| Informal Working Group on Safety in Biotechnology | Неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий (ЮНИДО/ВОЗ/ЮНЕП/ФАО, создана в 1985 году) |
| Inter-Agency Advisory Group on AIDS IAAG | межучрежденческая консультативная группа |
| Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan | Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий |
| Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
| Inter-Agency Consultative Support Group | Межучрежденческая консультативная группа поддержки |
| Inter-Agency Environment Coordination Group | Межучрежденческая координационная группа по окружающей среде |
| Inter-Agency Environment Coordination Group | МКГОС |
| Inter-Agency Group on Agricultural Biometeorology | Межучрежденческая группа по сельскохозяйственной биометеорологии |
| Inter-Agency Procurement Working Group | Межучрежденческая рабочая группа по снабжению |
| Inter-agency Programming Group on Drought in Southern Africa | Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки |
| Inter-Agency Working Group | Межучрежденческая рабочая группа |
| Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | Межучрежденческая рабочая группа Африканской конференции министров по окружающей среде |
| Inter-Agency Working Group on Desertification | Межучрежденческая рабочая группа по проблемам опустынивания |
| Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия |
| Intergovernmental Expert Group to Develop Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime | Межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов, касающихся правосудия для детей – жертв и свидетелей преступлений |
| Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учёта и отчётности |
| Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States | Межправительственная рабочая группа экспертов по природным ресурсам, находящимся в распоряжении двух или более государств |
| Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics | Межправительственная рабочая группа по совершенствованию статистики окружающей среды |
| International Search and Rescue Advisory Group | Международная консультационная группа по поиску и спасанию (Yeldar Azanbayev) |
| International Search and Rescue Advisory Group | Международная консультативная группа по вопросам поиска и спасения (bullpit82) |
| Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Объединённая группа экспертов ЭКЕ / "Кодекс Алиментариус" по выработке норм для быстрозамороженных продуктов |
| Joint Group of Experts on Prior Informed Consent | Объединённая группа экспертов по вопросам предварительного обоснованного согласия |
| Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды |
| Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды |
| Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea | Объединённая рабочая группа МАГАТЭ / ИМО / ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом |
| Least Developed Countries Expert Group | Группа экспертов по наименее развитым странам (в соответствии с РКИК ООН Indigirka) |
| legal working group of the Basel convention | рабочая группа по правовым вопросам ... |
| Management Reform Group | Группа по управленческой реформе |
| Management Review Group | Группа по обзору вопросов управления |
| mini-Dublin Group | Дублинская мини-группа (grafleonov) |
| Monitoring and Evaluation Reference Group | Справочная группа мониторинга и оценки |
| NATO Ammunition Safety Group | Группа НАТО по безопасности боеприпасов |
| Nuclear Suppliers Group | группа ядерных поставщиков |
| Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance | Межгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средой |
| Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations | Рабочая группа открытого состава по пересмотру Общих положений и Финансовых положений МПП |
| Oversight Group | Группа надзора |
| Pediatric AIDS Clinical Trials Group | Группа клинических исследований СПИДа детского возраста |
| peer support group | группа поддержки равных равными (Yakov F.) |
| Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment | Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество |
| Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment | Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество |
| Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment | Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество |
| Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment | Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество |
| post-phase V working group | рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V |
| Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия |
| programme management group of the CMP | группа по руководству программой |
| programme management group | Группа по руководству программой |
| Project Approval Group | Группа по утверждению проектов |
| Regional Consultative Group on Silk | Региональная консультативная группа по шёлку |
| Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development | Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах |
| Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies | Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям |
| regionally balanced group | регионально сбалансированная группа |
| Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999 | Доклад Группы экспертов по проблеме боеприпасов и взрывчатых веществ |
| Response Strategies Working Group | Рабочая группа по стратегиям ответных мероприятий |
| Scientific and Technical Subcommittee and Working Group on Long-Term Sustainability of Outer Space Activities) | Научно-технический подкомитет и рабочая группа по сбалансированной стратегии деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (AllaR) |
| Senior Management Group on Protection and Prevention | группа высшего руководства по защите и профилактике (S3_OPS) |
| Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development | Консультативная группа женщин-старших советников по вопросам устойчивого развития |
| Southern Africa Sub-Regional Environment Group | субрегиональная группа по окружающей среде для южной части Африки |
| Southern African Subregional Environment Group | Субрегиональная группа по экологическим проблемам южной части Африки |
| Space Mission Planning Advisory Group SMPAG | Консультативная группа по планированию космических программ (AllaR) |
| Special Account for the United Nations Observer Group in Central America | Специальный счёт для Группы наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке |
| Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials | Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов |
| Sub-Group on Common Premises and Services Project | Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП |
| Subregional Environment Groups | субрегиональные группы по окружающей среде |
| Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia | Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учёта экономических аспектов в процессе разработки экономической политики для Южной Азии |
| Sub-Working Group on Biotechnology | Рабочая подгруппа по биотехнологии |
| Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment | Целевая группа по оценке сценариев климатического воздействия |
| TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups | практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода |
| Technical Evaluation Reference Group | Контрольная группа технической оценки |
| Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Временная рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам |
| terrorist group | террористическая организация (4uzhoj) |
| Theme Group | Тематическая группа (ООН по ВИЧ/СПИДу) |
| Trade Negotiations Group | Группа по переговорам в области внешней торговли Группа по внешнеторговым переговорам Группа по торговым переговорам |
| Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества |
| UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms | Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы (тж. Декларация о правозащитниках Ying) |
| UN Environmental Management Group | Группа ООН по рациональному природопользованию (  unemg.org) |
| UN Group of Governmental Experts | Группа правительственных экспертов ООН (AMlingua) |
| UN Theme Group on AIDS | Тематическая группа ООН по ВИЧ / СПИДу |
| UN Theme Group on HIV | Тематическая группа ООН по ВИЧ / СПИДу |
| UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV | Неофициальная Рабочая группа ЮНЭЙДС по профилактике передачи ВИЧ от матери ребёнку |
| UNCG – United Nations Communication Group | Группа по связям с общественностью ООН (Zakir) |
| UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Целевой фонд ПРООН / НОВИБ / Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии |
| UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA | совещание группы экспертов ЮНЕП / Всемирного банка по учёту показателей состояния окружающей среды и СНС |
| United Nations Communications Group | Группа ООН по вопросам коммуникации (ГООНК Indigirka) |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединённых Наций по вопросам развития |
| United Nations Working Group on Women and Environment | Рабочая группа Организации Объединённых Наций по проблемам женщин И окружающей среды |
| Vulnerable Group Development | программа по развитию уязвимых групп населения |
| Working Group of Experts on Environmental Law | Рабочая группа экспертов по праву окружающей среды |
| Working Group on Accounting Standards | Рабочая группа по стандартам учёта |
| Working Group on Biotechnology Safety | Рабочая группа по безопасности биотехнологий |
| Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime | Рабочая группа по исправительным мерам в связи с предупреждением преступности |
| Working Group on Desertification | Рабочая группа по опустыниванию |
| Working Group on Draft Resolutions | Рабочая группа по проектам резолюций |
| Working Group on EIA | Рабочая Группа по ОВОС (Рабочая группа по Оценке Воздействия на Окружающую Среду (ОВОС) является вспомогательным органом Совещания Сторон, учрежденным для содействия осуществлению Конвенции и для регулирования плана работы (решение I/2 Совещания Сторон). unece.org 'More) |
| Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances. | Рабочая группа по насильственным и недобровольным исчезновениям (grafleonov) |
| Working Group on International Protection | Рабочая группа по международной защите (un.org Anton S.) |
| Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности |
| Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime | Рабочая группа по обеспечению соблюдения законов в связи с предупреждением преступности |
| Working Group on Marine Environmental Assessments | Рабочая группа по оценкам морской среды |
| Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence | Рабочая группа по новым и особым проблемам, таким как транснациональная преступность и насилие |
| Working Group on Rules of Procedure | Рабочая группа по правилам процедуры |
| Working Group on Science | Рабочая группа по науке |
| Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований |
| Working Group on Statistical Experts | Рабочая группа по экспертам в области статистики |
| Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector | Рабочая группа по сектору туризма в субрегионе Большого Меконга |
| Working Group on UNAIDS Governance | рабочая группа по вопросам управления ЮНЭЙДС |
| Working Group on Wind Energy Technology | Рабочая группа по технологии использования энергии ветра |
