Terms for subject United Nations containing fonds d 'affectation spéciale

French	Chinese
Fond d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins d'exécution par le PNUE des activités du Fonds multilatéral	环境规划署执行多边基金活动技术合作信托基金
Fond d'affectation spéciale assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnment et des matières premières	促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金
Fonds d’affectation spéciale concernant le vieillis¬sement	老龄问题信托基金
Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour lutter contre les risques d'insalubrité du milieu et de promouvoir sécurité des substances chimiques	控制环境卫生危害和促进化学品安全技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale d'assistance technique pour la fourniture court terme d'experts aux pays en développement	向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金
Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour le Fonds de timbres-poste consacrés à la protection et à la conservation de la nature	联合国环境保护邮票基金信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies concernant le vieillissement	联合国老龄问题信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la défense sociale	联合国社会防卫信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le partenariat international	联合国国际伙伴关系信托基金
Fonds d'affectation spéciale du GIEC	气候变化小组信托基金
Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	政府间气候变化问题小组信托基金
Fonds d'affectation spéciale du Prix Sasakawa pour l'environnement	筱川国际环境奖信托基金
Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'aide humanitaire à l'Iraq	向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金
Fonds d'affectation spéciale coopération technique en faveur d'INFOTERRA	国际环境信息系统技术合作基金
Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie	开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金
Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour appuyer le mécanisme apparenté à un centre d'échanges par la fourniture de services d'experts concernant les stratégies visant à résoudre les graves problèmes écologiques	为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	全球环境和人类对可持续发展的反应会议信 托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements de déchets dangereux et leur élimination	控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone	保护臭氧层维也纳公约信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage	养护野生动物移栖物种公约信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur la diversité biologique	生物多样性公约信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terres	土地退化评估和绘图技术合作信托基金
Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique aux fins d’exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal,	环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique	向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la création au Japon du Centre international des technologies de l'environnement	在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la création du Secrétariat intérimaire de la Convention sur la diversité biologique	设立生物多样性公约临时秘书处信托基金
Fonds d’affectation spéciale pour la délimitation et la démarcation de la frontière entre l’Éthiopie et l’Érythrée	联合国边界划定和标定信托基金
Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services de consultants aux pays en développement	向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales	向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la fourniture d'experts au Secrétariat de d'ozone de PNUE	向环境规划署臭氧秘书处提供专家的信托 基金
Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE	向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金
fonds d’affectation spéciale pour la lutte antimines, pour les projets à impact rapide et pour la délimitation et la démarcation de la frontière	排雷行动信托基金、速效项目及划定和标定边界 (wrong translation para.22 s/2002/744)
Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse	防治荒漠化和抗旱基金
Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est	执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution	保护地中海免受污染信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre	保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金
Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la sensibilisation des pays en dévelopement aux problèmes de l'environnment et la mise en place des mécanismes nécessaires	在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique ...	......技术援助信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le financement du nouveau Prix international pour l'environnement	为新的国际环境奖筹资信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	关于消耗臭氧层物资的蒙特利尔议定书多边基金信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le programme Capacités 21	21世纪能力信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le programme Capacités 21	21世纪能力方案
Fonds d’affectation spéciale pour le programme d’assistance à la police	警察援助方案信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托 基金
Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matière d'environnement d'Amérique latine et des CaraIbes	拉丁美洲和加勒比区域环境训练网信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matiére d'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes	拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金
Fonds d’affectation spéciale pour le rétablissement des services publics essentiels à Sarajevo	恢复萨拉热窝基本公用事业的信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour les intérêts perçus sur la contribution au Compte spécial des Nations Unies	联合国特别账户捐款利息信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est	东非区域海洋信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour les projets spéciaux du Secrétaire général	秘书长特别项目信托基金
Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour l'exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds pour l'environnement mondial	联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux	向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金
Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'environnement	环境专题信托基金
Fonds général d'affectation spéciale pour les crises environnementales	环境紧急情况一般信托基金
Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes	执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金
Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar	保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金