Terms for subject United Nations containing field

English	Russian
Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security	Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности (AMlingua)
European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice	Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
Field Mission Logistics System	система материально-технического обеспечения миссий на местах
Field Needs Assessment Study	Обследование по оценке обследования на местах
Field Security Officer	сотрудник полевой службы безопасности
Field Service	Полевая служба
Global Field Support System	Глобальная система обеспечения на местах
in the field	в сфере (Black_Swan)
International Prize for the Most Outstanding Contribution in the Field of the Environment	Международная премия за наиболее выдающийся вклад в области окружающей среды
International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s	Международная стратегия действий в области просвещения и профессиональной подготовки по экологическим вопросам на 90-е год
media field visit	выезд на место с участием средств массовой информации (Sloneno4eg)
Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice	Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Holu)
Multiannual R & D programmes in the field of the environment	многолетние программы исследований и разработок в области окружающей среды (1986-1990 годы)
network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control	сеть национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью
Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States	Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами
UN Department of Field Support	Департамент полевой поддержки ООН (Dms64)
United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control	Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
unlevelled playing field	неравные стартовые условия (Alexander Oshis)