Terms for subject United Nations containing executives

English	Russian
Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment	помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке
Chief Executive Board	Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации
Chief Executives Board	Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации
Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP	Консультативное совещание исполнительных глав субрегиональных организаций и ЭСКАТО
Deputy Executive Secretary	Заместитель исполнительного Директора
Executive Coordinator, Globalization	Координатор-исполнитель по вопросам глобализации
Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption	Координатор-исполнитель по вопросам устойчивого производства и потребления
executive director	директор-исполнитель
Executive Management Group DM	Группа по вопросам управления
Executive Office	административная канцелярия
Executive Office of the Secretary-General	Административная канцелярия Генерального Секретаря
Executive Office of the SG	Канцелярия Генерального секретаря
executive powers	административные полномочия
International Police Executive Symposium	Международный симпозиум руководителей полиции (Crow Jane)
Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities	Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей
Meeting of Chief Executives of Port Authorities	Совещание руководителей портовых управлений
Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations	Совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов
Senior Executive Service	категория старших руководящих сотрудников
Special Assistant to the Executive Director	специальный помощник Директора-исполнителя
Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters	Временная рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам
Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention	Заместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности
United Nations Chief Executives Board for Coordination, formerly the Administrative Committee on Coordination	сотрудники по правам человека (ACC)
United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Координационный совет руководителей системы ООН
United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации (Chief Executives Board)