Terms for subject United Nations containing engagements

French	English
autorisation d'engagement de dépenses	commitment authority
autorisation d'engagement de dépenses préalable au mandat	pre-mandate commitment authority
documents d'engagement de dépenses	miscellaneous obligating documents
durée des engagements	tenure of appointments
Déclaration d'engagement en faveur de l'environnement	Statement of Environmental Commitment
Déclaration d’engagement sur le SIDA	Declaration of Commitment on HIV
Déclaration d’engagement sur le SIDA	Declaration of Commitment on AIDS
Déclaration d’engagement sur le VIH	Declaration of Commitment on HIV
Déclaration d’engagement sur le VIH	Declaration of Commitment on AIDS
déclaration d'engagement sur le VIH/sida	Declaration of Commitment on HIV/AIDS
Déclaration d'engagement sur le VIH/sida "À crise mondiale, action mondiale"	Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis - Global Action"
défaut d'engagements formels	commitment gap
déficit d'engagement	commitment gap
Engagement de Bamako sur l'environnement et le développement	Bamako Commitment on Environment and Development
engagement de Bamako sur l'environnement et le développement durable	Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development
engagement de confidentialité	secrecy undertaking
engagement de durée déterminée	fixed-term appointment
engagement de dépense non liquidé	unliquidated obligation
engagement de dépense non liquidé	outstanding obligation
engagement de dépense non liquidé	outstanding commitment
engagement de dépenses	commitment
engagement en vertu d'un contrat-cadre	when-actually-employed contract
engagement en vertu d'un contrat-cadre	WAE contract
engagement non réglé	outstanding obligation
engagement non réglé	unliquidated obligation
engagement non réglé	outstanding commitment
engagement non réglés	unliquidated obligation
engagement pour une période de durée déterminée	fixed-term appointment
engagement à titre permanent	permanent appointment
engagement à titre temporaire pour une durée indéfinie	temporary indefinite appointment
engagements actuels et futurs de l'Organisation des Nations Unies au titre de l'assurance maladie après la cessation de service	current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées	Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées	Paris Commitments
engagements non financés	unfunded liability
Engagements relatifs à l'environnement et aux ressources naturelles	Commitments on the environment and natural resources
insuffisance des engagements	commitment gap
manque d'engagements formels	commitment gap
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala	United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala	United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala
prolongation des engagements des fonctionnaires	contract extension
pré-engagement de dépenses	preencumberance
règlement d’un engagement	liquidation
Sommet des dirigeants de l'Asie et du Pacifique pour un engagement à lutter contre la propagation du VIH/sida	Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS
Système des engagements de dépenses et des décaissements	Obligations and Payments System