DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject United Nations containing di | all forms
SpanishGerman
ayuda humanitaria de urgenciahumanitäre Soforthilfe
año de examenJahr der Überprüfungstagung
año de formulación de políticasJahr der Grundsatztagung
Centro comunitario de información sobre asuntos humanitariosGemeinschaftszentrum für Informationen über humanitäre Hilfe
Centro de Remoción de MinasZentrum für Antiminenprogramme
Centro de Remoción de MinasMinenaktionszentrum
Comisión de Asuntos Administrativos y de PresupuestoFünfter Ausschuss
Comisión de Asuntos Económicos y FinancierosWirtschafts- und Finanzausschuss
Comisión de FronterasGrenzkommission für Eritrea und Äthiopien
Comisión de FronterasGrenzkommission
Comisión de Población y DesarrolloKommission für Bevölkerung und Entwicklung
Comisión de Verificación de PoderesVollmachtenprüfungsausschuss
Comité Administrativo de CoordinaciónVerwaltungsausschuss für Koordinierung
Comité Administrativo de CoordinaciónVerwaltungsausschuß für Koordinierung
Comité de DesarmeAbrüstungsausschuss
Comité de Planificación del DesarrolloAusschuss für Entwicklungsplanung
Comité de Políticas de DesarrolloAusschuss für Entwicklungsplanung
Comité de Problemas de Productos BásicosAusschuss für Erzeugnisse
Comité de Problemas de Productos BásicosAusschuss für Erzeugnisse - CCP
Comité del Consejo de SeguridadAusschuss des Sicherheitsrats
Comité del período de sesionesTagungsausschuss
Conferencia de DesarmeAbrüstungskonferenz
conferencia de donantesBeitragsankündigungskonferenz
Conferencia de MonterreyEntwicklungsfinanzierungskonferenz
conferencia sobre promesas de contribucionesGeberkonferenz
conferencia sobre promesas de contribucionesBeitragsankündigungskonferenz
Consejo de Administración FiduciariaTreuhandrat
Consejo de TransiciónKosovo-Übergangsrat
Consejo de Transición de KosovoÜbergangsrat
Consejo de Transición de KosovoKosovo-Übergangsrat
Consenso de MonterreyKonsens von Monterrey
Consenso de MonterreyKonsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung
Coordinador del Socorro de EmergenciaNothilfekoordinator
Coordinador del Socorro de EmergenciaKoordinator für Nothilfe
Documento de Estrategia NacionalLänderstrategiepapier
documento de informaciónHintergrunddokument
documento de reflexiónHintergrunddokument
escala de cuotasBeitragsskala
escala de cuotasBeitragsschlüssel
estrategia de salidaStrategie für das Herauslösen der Kräfte
Fuerza Multinacional de Estabilizaciónmultinationale Stabilisierungstruppe
Fuerza Multinacional de EstabilizaciónStabilisierungstruppe
Fuerza Multinacional de Protecciónmultinationale Schutztruppe
Fuerzas de pacificaciónUN-Blauhelme
Grupo Consultivo Mixto de PolíticasGemeinsame Beratungsgruppe für Grundsatzfragen
grupo entre periodos de sesioneszwischen den Konferenzen tagende Gruppe
Junta Común de Coordinación y SupervisiónGemeinsamer Koordinierungs- und Überwachungsrat
Junta de Asistencia TécnicaAmt für technische Hilfe
Junta de Comercio y DesarrolloHandels- und Entwicklungsrat
Junta de EficienciaEffizienz-Beirat
levantamiento y remoción de minas con fines humanitarioshumanitäres Minenräumen
levantamiento y remoción de minas con fines humanitarioshumanitäre Minenräumung
misión de determinación de hechosErkundungsmission
misión de encuestaErkundungsmission
misión de investigaciónErkundungsmission
modelo de fuerzas de reservaAuftrag auf Abruf
normas integradas de desarme, desmovilización y reintegraciónintegrierte Standards für DDR
normas integradas de desarme, desmovilización y reintegraciónintegrierte Standards für Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration
objetivo de desarrollo del milenioMillenniumsziel
objetivo de desarrollo del milenioMillenniums-Entwicklungsziel
Oficina de Asuntos de DesarmeBüro für Abrüstungsfragen
Oficina de Asuntos de DesarmeBüro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen
Oficina de Coordinación de Asuntos HumanitariosAmt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten
Oficina de Servicios de Supervisión InternaAmt für interne Aufsichtsdienste
período de sesiones de examenJahr der Überprüfungstagung
período de sesiones de formulación de políticasJahr der Grundsatztagung
plan de arregloFriedensplan Plan zur Beilegung eines Konflikts
procedimiento de no objeción"Kein-Einwand"-Verfahren
reglas de enfrentamientoEinsatzregeln
socorro de emergenciaSoforthilfe
zona temporal de seguridadvorübergehende Sicherheitszone