Terms for subject United Nations containing designated

English	Russian
Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission	Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей, назначаемых членами Комиссии
designated non-financial businesses and professions	установленные нефинансовые предприятия и профессии (In short, the consultation proposes to extend the customer (client) due diligence and record-keeping requirements of the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing (Financial Institutions) Ordinance (Cap. 615) (the "Ordinance") to certain Designated Non-Financial Businesses and Professions ("DNFBP") in Hong Kong aldrignedigen)
Designated Officials on Environmental Matters	уполномоченные сотрудники по экологическим вопросам
Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology	глобальные консультации назначенных правительствами экспертов по вопросу о международных технических руководящих принципах безопасности в области биотехнологии
Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия
Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности