DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject United Nations containing den | all forms | exact matches only
GermanDanish
Abrüstungskommission der Vereinten NationenDe Forenede Nationers Nedrustningskommission
Abrüstungszentrum der Vereinten NationenDe Forenede Nationers Center For Nedrustning
Allgemeine Konferenz der Internationalen ArbeitsorganisationDen Internationale Arbejdsorganisations generalkonference
Amt für die Koordinierung humanitärer AngelegenheitenKontoret for Koordination af Humanitære Anliggender
Amtssitz der Vereinten NationenFN's hovedkvarter
Amtssitz der Vereinten NationenDe Forenede Nationers hovedsæde
Ausschuss der Sachverständigen für wettbewerbsbeschränkende GeschäftspraktikenKomitéen af Eksperter for Restriktive Forretningsmetoder
Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der FrauKomitéen for Afskaffelse af Diskrimination mod Kvinder
Ausschuss für die VermisstenKomitéen for Forsvundne Personer på Cypern
Ausschuss für die VermisstenKomitéen for Forsvundne Personer
Ausschuss für Verhandlungen mit den zwischenstaatlichen OrganisationenUdvalget for Forhandling med Mellemstatslige Organisationer
Ausschuss zur Überprüfung und Bewertung der Durchführung der internationalen EntwicklungsstrategieKomitéen til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi
Beirat für den internationalen öffentlichen Dienstrådgivende organ i internationale tjenstemandsspørgsmål
Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und KuwaitFN's observatørmission mellem Irak og Kuwait
Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die TruppenentflechtungFN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten
Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die TruppenentflechtungFN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse
Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und FrauenförderungKontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder
Büro der Vereinten Nationen für AbrüstungsfragenKontor for Nedrustningsanliggender
Büro der Vereinten Nationen für KatastrophenhilfeKontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator
Büro der Vereinten Nationen für KatastrophenhilfeFN's Kontor for Katastrofehjælp
Büro der Vereinten Nationen für KatastrophenhilfeDe Forenede Nationers Katastrofebistandskontor
Büro für die Bekämpfung von Wüstenbildung und DürreKontoret for Bekæmpelse af Ørkendannelse og Tørke
Büro zur Unterstützung der FriedenskonsolidierungFredsopbygningsstøttekontoret
Charta der Vereinten NationenDe Forenede Nationers pagt
Demokratiefonds der Vereinten NationenFN's Demokratifond
Die auf hoher Ebene tagende Gruppe "Nord-Süd-Dialog"Gruppen på Højt Plan vedrørende Nord-Syd-dialogen
die auf Regierungsebene gebildeten vorbereitenden Arbeitsgruppe der UNCTADDen Forberedende Mellemstatslige Gruppe under UNCTAD
Dienst für Antiminenprogramme der Vereinten NationenFN's minerydningstjeneste
Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die FrauDe Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder
Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten NationenFN's udviklingsbistandsramme
Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränitäterklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet
Fonds der Vereinten Nationen für Industrielle Entwicklung FDIFonden for Industriel Udvikling
Fonds der Vereinten Nationen für Industrielle Entwicklung FDIDe Forenede Nationers Fond for Industriel Udvikling
Freiwilligenprogramm der Vereinten NationenFN's program for frivillige
Freiwilligenprogramm der Vereinten NationenFN's frivilligprogram
Freiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der FolterDe Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre
Generaldebatte der GeneralversammlungGeneralforsamlingens generaldebat
Generalkonferenz der UNIDOUNIDO's Generalkonference
Generalsekretär der Vereinten NationenDe Forenede Nationers generalsekretær
Generalversammlung der Vereinten NationenFN's Generalforsamling
Generalversammlung der Vereinten NationenDe Forenede Nationers Generalforsamling
Gruppe der afrikanischen StaatenGruppen af Afrikanske Stater
Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen StaatenGruppen af Latinamerikanske og Caribiske Stater
Gruppe der osteuropäischen StaatenGruppen af Østeuropæiske Stater
Gruppe der Vereinten Nationen für EntwicklungFN's Udviklingsgruppe
Gruppe der Vereinten Nationen für EntwicklungDe Forenede Nationers Udviklingsgruppe
Gruppe der westeuropäischen und anderen StaatenGruppen af Vesteuropæiske og Andre Lande
Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationenmæglingsbestræbelser
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten NationenDe Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling
Hauptabteilung Unterstützungs- und Führungsdienste für die EntwicklungAfdelingen for Udviklingsstøttefunktioner og -styring
Hauptausschüsse der Vereinten NationenDe Forenede Nationers hovedkomitéer
Hilfsmission der Vereinten Nationen für IrakFN's bistandsmission for Irak
Hilfsmission der Vereinten Nationen für RuandaFN's hjælpeaktion i Rwanda
Hilfsmission der Vereinten Nationen für RuandaDe Forenede Nationers hjælpeaktion i Rwanda
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen OstenDe Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten
hochrangige Tagung zu den Millenniums-Entwicklungszielenhøjniveaumøde om MDG-målene
hochrangige Tagung zu den Millenniums-Entwicklungszielenhøjniveaumøde om 2015-målene
Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wirdområde, der administreres under tilsynsordningen
Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten NationenFN's Højkommissær for Flygtninge
humanitäre Organisation der Vereinten Nationenhumanitær organisation under FN
Informationszentrum der Vereinten NationenFN's Informationskontor
Initiative "Global Compact" der Vereinten NationenGlobal Compact-initiativet
Institut der Vereinten Nationen für AbrüstungsforschungUNIDIR
Institut der Vereinten Nationen für AbrüstungsforschungFN's Institut for Nedrustningsforskning
Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länderden integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande
Internationale Dekade der autochthonen Bevölkerungsgruppen der Weltinternationalt tiår for verdens oprindelige folk
Internationale Dekade der autochthonen Bevölkerungsgruppen der Weltinternationalt tiår for oprindelige folk
Internationale Dekade der Eindämmung von Natur-katastrophendet internationale tiår for bekæmpelse af naturkatastrofer
Internationaler Tag der biologischen Vielfaltinternational dag for biologisk mangfoldighed
Internationaler Tag der Jugendinternational ungdomsdag
Internationaler Tag der Solidarität mit dem palästinensischen Volkinternational solidaritetsdag for det palæstinensiske folk
Internationaler Tag für den Schutz der Ozonschichtinternational dag for bevarelse af ozonlaget
Internationaler Tag für die Abschaffung der Sklavereiinternational dag for udryddelse af slaveri
Internationales Jahr der Bergeinternationalt år for verdens bjerge
Internationales Jahr der Freiwilligeninternationalt år for frivillige
Internationales Jahr der WelturbevölkerungenFN's internationale år for verdens oprindelige folk 1993
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten NationenDe Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond
Kommission der Vereinten Nationen für die Vereinigung und den Wiederaufbau KoreasDe Forenede Nationers Kommission for Koreas Genforening og Genopbygning
Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen AspektenFN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder
Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen AspektenDe Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben
Konferenz von Bali über den Klimawandelklimakonferencen på Bali
Konferenz von Bali über den KlimawandelBalikonferencen om klimaændringer
Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Fraukonvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
Koordinierungsstelle der Vereinten Nationen für KatastrophenhilfeKontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilferetningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp
Militärischer Verbindungsoffizier bei den Vereinten Nationenmilitær FN-forbindelsesofficer
Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationenårtusindtopmøde
Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationenårtusindetopmøde
Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationenmillenniumtopmøde
Millenniums-Versammlung der Vereinten Nationenårtusindgeneralforsamling
Millenniums-Versammlung der Vereinten Nationenmillenniumgeneralforsamling
Multinationale Brigade der Vereinten Nationen aus Eingreiftruppen hoher BereitschaftStandby-brigade på Højt Beredskab
Nothilfeoperation der Vereinten NationenDe Forenede Nationers nødhjælpsoperation
Operation der Vereinten Nationen in Côte d'IvoireDe Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire
Polizeiunterstützungsgruppe der Vereinten NationenFN's politistøttegruppe
Polizeiunterstützungsgruppe der Vereinten NationenDe Forenede Nationers politistøttegruppe
Programm der Vereinten Nationen für menschliche SiedlungenFN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø
Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Appellede humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure
Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappellede humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure
Präventiveinsatztruppe der Vereinten NationenFN's forebyggende styrke
Präventiveinsatztruppe der Vereinten NationenFN's forebyggende mission
Rat der Vereinten Nationen für NamibiaFN's Namibia-Råd
Resolution über die Sicherheit des humanitären Personals und den Schutz des Personals der Vereinten Nationenresolution om humanitære medarbejderes sikkerhed samt beskyttelse af FN-personel
Sanktionsausschuß der Vereinten NationenFN's sanktionskomité
Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationenstatutterne for FAO
Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationenstatutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation
Satzung der Internationalen ArbeitsorganisationDen Internationale Arbejdsorganisations statut
Schutztruppe der Vereinten NationenDe Forenede Nationers beskyttelsesstyrke
Schutzzone der Vereinten NationenFN-beskyttelseszone
Sitz der Vereinten NationenFN's hovedkvarter
Sonderberichterstatter der Vereinten NationenFN's særlige rapportør
Sondergesandter der Vereinten NationenFN's særlige udsending
Sondergesandter der Vereinten NationenDe Forenede Nationers særlige udsending
Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des KosovoGeneralsekretærens særlige udsending for Kosovo's statusforhandlinger
Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des KosovoFN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status
Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des KosovoFN's statusudsending
Sondergruppe der Vereinten Nationen für willkürliche Festnahmen und InhaftierungenDe Forenede Nationers Særlige Arbejdsgruppe for Vilkårlig Tilbageholdelse og Fængsling
Sonderkommission der Vereinten NationenDe Forenede Nationers Særlige Kommission
Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationensærlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling
Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten NationenDe Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling
Stiftung der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen HabitatstiftungDe Forenede Nationers Stiftelse for Boligmiljø og Bosættelse
Strategie für das Herauslösen der Kräftetilbagetrækningsstrategi
Systemweite Sonderinitiative der Vereinten Nationen für AfrikaFN's særlige Afrikainitiativ
Tag der Industrialisierung Afrikasindustrialiseringsdag for Afrika
Tag der Menschenrechtemenneskerettighedsdag
Technische Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungsländernfagligt samarbejde mellem udviklingslandene
UN-Büro des Sondergesandten zu den Kosovostatus-VerhandlungenFN's kontor for den særlige udsending for Kosovo
UN-Büro des Sondergesandten zu den Kosovostatus-VerhandlungenKontoret for FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status
Verifikationsmission der Vereinten Nationen für AngolaFN's kontrolmission i Angola
VN-Sondergesandter für den Kosovo-StatusFN's statusudsending
VN-Sondergesandter für den Kosovo-StatusFN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status
VN-Sondergesandter für den Kosovo-StatusGeneralsekretærens særlige udsending for Kosovo's statusforhandlinger
Weltforum für die Harmonisierung der Regelungen für KraftfahrzeugeVerdensforum for Harmonisering af Køretøjsforskrifter
Weltföderation der Gesellschaften für die Vereinten NationenVerdensføderationen for De Forenede Nationers Forbund
Weltföderation der Gesellschaften für die Vereinten NationenVerdensforbundet af FN-Foreninger
Weltkonferenz über die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländernkonferencen om bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande
Welttag der Pressefreiheitverdensdag for pressefrihed
Zentraler Fonds für die Reaktion auf NotsituationenFN's Humanitære Fond
Zivilpolizei der Vereinten NationenFN's civile politi
Zivilpolizei der Vereinten NationenFN's civile politistyrke
zwischen den Konferenzen tagende Gruppeintersessionel gruppe
zwischenstaatliche Gruppe der FAOFAO's Mellemstatslige Gruppe
Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Fraukonvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
Übereinkommen über den Heuervertrag der Schiffsleutekonvention angående søfolks forhyringskontrakt
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffenoverenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgenkonvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamteskonvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im KosovoFN's mission i Kosovo
Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im KosovoFN's midlertidige administrative mission i Kosovo
Überprüfungskommission der Vereinten Nationen für AngolaFN's kontrolmission i Angola