Terms for subject United Nations containing commitments

English	Russian
Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS	Азиатско-тихоокеанская встреча на руководящем уровне по вопросу о приверженности борьбе с распространением СПИДа / ВИЧ
authority to enter into commitments	полномочия на принятие обязательств
Bamako Commitment on Environment and Development	Бамакское обязательство по окружающей среде и развитию
Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development	Бамакское обязательство по окружающей среде и устойчивому развитию
climate change commitments	обязательства по борьбе с изменением климата (kefiring)
commitment authority	полномочия на взятие обязательств
commitment gap	необеспеченность выполнения поставленной боевой задачи личным составом
Commitments on the environment and natural resources	Обязательства в области окружающей среды и природных ресурсов
core commitment	ключевое обязательство (Nika Franchi)
core commitment	основное обязательство (Nika Franchi)
Declaration of Commitment on AIDS	Декларация о приверженности делу борьбы со СПИДом
Declaration of Commitment on AIDS	Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ
Declaration of Commitment on HIV	Декларация о приверженности делу борьбы со СПИДом
Declaration of Commitment on HIV	Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ
Declaration of Commitment on HIV/AIDS	Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ / СПИДом
Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis – Global Action"	Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ / СПИДом – "Глобальный кризис – глобальные действия"
implement a commitment	выполнять взятое на себя обязательство (sankozh)
implement a commitment	выполнять обязательство (sankozh)
operate consistently with OSCE commitments	действовать в соответствии с обязательствами в рамках ОБСЕ (AMlingua)
pre-mandate commitment authority	принятие обязательств до утверждения мандата
Statement of Environmental Commitment	Заявление об обязательствах в области охраны окружающей среды