Terms for subject United Nations containing cadre

French	Chinese
Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération	和平、安全与合作框架协定
Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen	欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班
Cadre d’action de Dakar du Forum mondial sur l’éducation, 2000	2000年世界教育论坛《达喀尔行动纲领》
Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique	琵琶湖千年行动纲要
Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique	为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要
cadre d'action régionale pour le développement durable	支持可持续发展区域行动框架
Cadre de coopération mondiale	全球合作框架
Cadre de développement intégré de la Banque mondiale et à la stratégie commune d’assistance	《综合发展框架》和《共同援助战略》
cadre de référence géodésique commun	大地测量共同基准构架
cadre de résultats stratégiques	战略成果框架
cadre de vie	物理环境
cadre de vie	局部环境
cadre de vie	本地或当地环境
cadre de vie	自然环境
cadre de vie	人类环境
cadre de vie	生存环境
cadre de vie médiocre	不够标准的生活环境
cadre international de reference terrestre 2000	国际地球参考系
cadre logique	逻辑框架
Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est	东北亚次区域环境合作方案框架
cadre stratégique fondé sur les objectifs de développement du Millénaire	在《千年发展目标》的基础上制定一个战略框架
Cadre stratégique pour la prévention, la planification préalable, l'évaluation, l'intervention et l'atténuation en cas d'éco-urgence	紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架
Cadre stratégique pour un leadership mondial pour le VIH/sida	防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架
cadre tectonique	构造情况
cadres normatifs et directeurs	规范和政策框架
Charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable	泛美可持续人类发展方面健康与环境宪章
Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques	拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会
Concertation dans le cadre du Pacte mondial sur l'action à mener contre le VIH/sida	全球契约艾滋病毒／艾滋病政策对话
Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	联合国气候变化框架公约缔约方会议
conférence spécialisée pour la négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques	谈判气候变化框架公约的专题会议
conférence sur la protection des droits de l'homme dans le cadre des poursuites pénales	刑事司法程序中的人权保护会议
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	《气候变化框架公约》
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	联合国气候变化框架公约
Convention cadre pour la conservation de la diversité biologique	保护生物多样性纲要公约
convention-cadre sur les forêts du globe	全球森林公约
convention-cadre sur les forêts du globe	全球森林协定
convention-cadre sur les forêts du globe	全球森林框架公约
Déclaration consacrée à la lutte contre les stupéfiants dans le cadre de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage	《关于在喀布尔宣言框架内禁毒问题的睦邻友好关系宣言》
Déclaration et plans-cadres pour la gestion de l'environnement en Asie	亚洲环境管理宣言和行动计划框架
engagement en vertu d'un contrat-cadre	实际受聘合同
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone	拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组
Guide - Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement UNDAF	联合国发展援助框架
Le plan-cadre de liquidation	清理结束总计划
Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques	国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
modes de financement du plan-cadre d’équipement	筹资办法
méthode de planification par cadre logique	逻辑框架技术
méthode du cadre logique	逻辑框架技术
Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement	联发援框架=联合国发展援助框架
Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement	发展援助框架
plan-cadre d’équipement	基建总计划
Plan-cadre d'équipement	基本建设总计划
Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit	阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要
projet cadre	总括项目
projet cadre	总体项目
Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	京都议定书
Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques	联合国气候变化框架公约京都议定书
protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre	联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书
Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale	东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议
Équipe d'appui Plan-cadre d'équipement et infrastructure	基本建设总计划和基础设施支助小组