Terms for subject United Nations containing buildings

English	Russian
Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety	План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности
Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime	Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвящённый созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью
Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building	Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building	Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
Building and Infrastructure Technology Section	Секция технологии строительства и инфраструктуры
Building Back Better	восстановление по принципу "лучше, чем было" (UN term MAMOHT)
building codes	строительные нормы
capacity building	создание потенциала
capacity building	укрепление потенциала
Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development	Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития
confidence and security building measures	меры укрепления доверия и безопасности
Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States	совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах
life safety and building codes	строительный кодекс и нормы техники безопасности
Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building	Совместная помощь доноров и партнёров Комиссии по реке Меконг в обеспечении ключевых постов и создании потенциала
peace-building	миростроительство (grafleonov)
Resilience Building Facility	Механизм повышения сопротивляемости малых островных развивающихся государств
screening building	здания для досмотра посетителей
small island developing States Resilience Building Facility	Механизм повышения сопротивляемости малых островных развивающихся государств
South Annex building	Южное крыло
TCBMs Transparency and Confidence Building Measures	Прозрачность и меры, направленные на укрепление доверия в космическом пространстве (AllaR)