Terms for subject United Nations containing auf

German	French
auf Feldebene	sur le terrain
auf Feldebene	hors siège
Auftrag auf Abruf	modèle des forces et moyens en attente
Die auf hoher Ebene tagende Gruppe "Nord-Süd-Dialog"	Groupe à haut niveau "Dialogue Nord/Sud"
die auf Regierungsebene gebildeten vorbereitenden Arbeitsgruppe der UNCTAD	Groupe préparatoire intergouvernemental GPIde la CNUCED
freiwillige Leitlinien zum Recht auf angemessene Nahrung	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Freiwillige Leitlinien zur Unterstützung der schrittweisen Verwirklichung des Rechtes auf angemessene Nahrung im Rahmen der internationalen Ernährungssicherheit	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Friedenssicherungstruppe der Vereinten Nationen auf Zypern	Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre
Hochrangige Task Force "Durchsetzung des Rechts auf Entwicklung"	équipe spéciale de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement
Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele	Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale
Sonderberichterstatter über das Recht auf Nahrung	Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
Zentraler Fonds für die Reaktion auf Notsituationen	Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen	Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken	Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail