| French | Dutch |
| Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen |
| Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor |
| Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge | Overgangsautoriteit van de Verenigde Naties in Cambodja |
| Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets | Bureau van de Verenigde Naties voor projectdiensten |
| Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés | Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen |
| Commission des invisibles et du financement lié au commerce | Commissie voor onzichtbare transacties en financiering van de handel |
| Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives | Toetsingsconferentie inzake het geheel van multilateraal overeengekomen billijkheidsprincipes en -regels voor de controle op beperkende ondernemerspraktijken |
| Département de l'appui au développement et des services de gestion | Afdeling voor Ontwikkelingsondersteuning en Managementdiensten |
| Force d'intervention des Nations unies au Mozambique | VN-interventiemacht in Mozambique |
| Force intérimaire des Nations unies au Liban | Interimvredesmacht van de Verenigde Naties in Libanon |
| Groupe d'observateurs des Nations unies au Salvador | Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in El Salvador |
| instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites | internationaal instrument waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens en lichte wapens kunnen identificeren en traceren |
| Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo |
| Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | missie van de Verenigde Naties in Kosovo |
| Mission de soutien des NU au Timor oriental | VN-Vredesmacht voor Oost-Timor |
| Mission des Nations unies au Kosovo | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo |
| Mission des Nations unies au Kosovo | missie van de Verenigde Naties in Kosovo |
| Mission des Nations Unies au Libéria | missie van de Verenigde Naties in Liberia |
| Mission des Nations unies au Soudan | VN-missie in Sudan |
| Mission des Nations unies au Soudan | Unmis |
| mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad | missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad |
| Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental | VN-missie in de Westelijke Sahara |
| Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | missie van de Verenigde Naties voor het referendum in de Westelijke Sahara |
| Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental | VN-missie in de Westelijke Sahara |
| Mission d'observation des Nations unies au Libéria | waarnemersmissie van de Verenigde Naties in Liberia |
| mécanisme pour les technologies relatives aux changements climatiques | Technologiemechanisme |
| Opération des Nations unies au Mozambique | VN-vredesoperatie in Mozambique |
| Opération des Nations unies au Mozambique | VN-interventiemacht in Mozambique |
| Opération pour les droits de l'homme au Rwanda | Human Rights Field Operation in Rwanda |
| pays éligible au crédit de l'IDA | landen die kredieten kunnen ontvangen van IDA |
| Plan-cadre des Nations unies pour l'aide au développement | Kader voor steun aan de ontwikkelingshulp van de Verenigde Naties |
| Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Beginselen van medische ethiek inzake de rol van gezondheidspersoneel, met name artsen, bij de bescherming van gevangen tegen foltering en ander wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing |
| Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 et 14 b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR | Protocol tot wijziging van artikel 1, letter a, artikel 14, eerste lid, en artikel 14, derde lid, letter b, van de Europese Overeenkomst van 30 september 1957 betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ADR |
| quote-part au budget de l'ONU | aanslagpercentage van de VN |
| session extraordinaire consacrée au désarmement | bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening |
| Session extraordinaire consacrée aux enfants | speciale zitting over kinderen |
| session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement | bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening |
