| French | English |
| Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications | Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications |
| atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu | TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups |
| Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable | Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development |
| Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP |
| Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin |
| Atelier international sur le rôle des organisations de jeunes dans la prévention du crime parmi les jeunes | International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth |
| Atelier interrégional de formation sur les statistiques concernant les incapacités | Interregional Workshop on Disability Statistics |
| Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas |
| Atelier interrégional sur la réorientation de l'éducation environnementale au service du développement durable | Interregional Workshop on Reorienting Environmental Education for Sustainable Development |
| atelier intersessions sur la santé, l'environnement et le développement durable | Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development |
| Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| atelier régional du PNUD sur l'environnement | UNDP regional workshop on the environment |
| atelier régional sur la gestion du transfert de technologie par les entreprises du secteur public dans la région de la CESAP | Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region |
| Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues | Workshop on Drug Abuse Data Collection |
| Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturelles | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting |
| Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition |
| Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement pour l'Asie de l'Ouest | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region |
| Atelier sur la gestion touristique | Workshop on Tourism Management Development |
| Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources |
| Atelier sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité | Workshop on community involvement in crime prevention |
| Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable | Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development |
| Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux dèsertiques et à la lutte contre la désertification | Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments |
| Atelier sur l'approvisionnement durable en minéraux dans la région de l'Asie et du Pacifique | Workshop on Sustainable Minerals Supply in the Asia and Pacific Region |
| Atelier sur le changement climatique, l'énergie et les préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development |
| atelier sur le mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto | Workshop on the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol |
| Atelier sur les incidences des programmes d'adjustement structurel sur l'environnement | Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes |
| Atelier sur les normes comptables dans les pays arabes | Workshop on Accounting Standards in the Arab Countries |
| Atelier sur les politiques de prise en charge des personnes âgées | Workshop on Policies aimed at the Elderly |
| atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme |
| atelier sur les statistiques pétrolières | Workshop on Petroleum Statistics |
| atelier sur les techniques écologiquement rationnelles de traitement des eaux usées d'origine ménagère | Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment |
| Atelier sur l'impact des changements climatiques | Workshop on Impacts of Climate Change |
| atelier sur l'évaluation des risques de séismes et de le préparation parasismique des zones urbaines | Risk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop |
| ateliers sur la gestion des organisations d'entraide des handicapés | Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Persons |
| chef d'atelier assistant | Assistant Plant Manager |
| Responsabilité des entreprises en matière de protection de l'environnement dans les pays endéveloppement : Atelier international | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop |
