Terms for subject United Nations containing année

French	Spanish
Année ASACR de l'environnement	Año del Medio Ambiente (auspiciado por la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional)
Année ASACR de l'environnement	Año del Medio Ambiente auspiciado por la SAARC
Année de la protection de l'environnement	Año de la Protección del Medio Ambiente
année de la session d'examen	período de sesiones de examen
année de la session d'examen	año de examen
année de la session directive	período de sesiones de formulación de políticas
année de la session directive	año de formulación de políticas
Année de l'arbre 1988 en Asie et dans le Pacifique	Año de los árboles 1988 en Asia y el Pacífico
année de référence	elemento de referencia
année de référence	referencia
année de référence	punto de referencia
année de vie en bonne santé	año de vida ganado ajustado por calidad
année de vie en bonne santé	año de vida ajustado por calidad
année de vie gagnée pondérée par sa qualité	año de vida ganado ajustado por calidad
année de vie gagnée pondérée par sa qualité	año de vida ajustado por calidad
Année européenne de la conservation	Año Europeo de la Conservación
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	Año Europeo de las Personas de Edad y de la Solidaridad entre las Generaciones
année-homme	año-hombre
Année internationale d'action de grâce	Año Internacional de Acción de Gracias
Année internationale de la prévention du crime et de la justice criminelle	Año internacional de prevención de la delincuencia y la justicia penal
Année internationale de l'océan	Año Internacional del Océano
Année internationale des déserts et de la désertification	año internacional de los desiertos y la desertificación
Année internationale des déserts et de la désertification	Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación prop.
Année internationale des peuples autochtones du monde	Año Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
Année internationale des populations autochtones 1993	Año Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
Année internationale des Volontaires	Año Internacional de los Voluntarios
Année internationale pour la culture de la paix	Año Internacional de la Cultura de la Paz
année-personne	año-hombre
années de vie ajustées sur la qualité de la vie QALY	años de vida ajustados por calidad
années de vie ajustées sur l'incapacité DALY	año de vida ajustado en función de la discapacidad (AVAD)
Coalition des ONG lancera l’Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social COAL ’99	Coalición de organizaciones no gubernamentales en la dinámica de los recursos para el desarrollo social (COAL 99)
Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90	Comité Especial plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
conférence des experts européens préparant l’Année internationale des personnes âgées	Conferencia de Expertos Europeos en preparación del Año Internacional de las Personas de Edad
contribution extraordinaire faite en une fois ou sur plusieurs année	única cuota o mediante cuotas especiales plurianuales
contribution extraordinaire faite sur plusieurs années	mediante cuotas especiales plurianuales
Groupe consultatif pour l’Année internationale des personnes âgées	Grupo Consultivo del Año Internacional de las Personas de Edad
l’Année internationale des personnes âgées en 1999	Año Internacional de las Personas de Edad, que se celebró en 1999
les 15 visés par le plan Baker des années 80	los denominados "15 de Baker"
mise en recouvrement/versement de quotes-parts échelonnée sur plusieurs années	cuotas distribuidas a lo largo de varios años
mise en recouvrement/versement de quotes-parts échelonnée sur plusieurs années	prorrateo multianual
Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90	Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
Principes des Nations unies pour les personnes âgées: mieux vivre les années gagnées	Principios de las Naciones Unidas en favor de las Personas de Edad: para dar más vida a los años que se han agregado a la vida
Réunion spéciale interorganisations sur les recommendations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme	Reunión ad hoc entre organismos sobre las recomendaciones de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer
Stratégie internationale d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation en matière d'environnement pour les années 90	Estrategia internacional de acción en la esfera de la educación y la capacitación en cuestiones ambientales para el decenio de 1990