Terms for subject United Nations containing ad

English	Russian
ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC	Комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещённых лиц
Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption	Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Призыв к совместным действиям
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Спецкомитет по предупреждению гонки вооружений в космосе
Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order	Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development	совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития
Ad Hoc Group for the Advancement of Women	Специальная группа по улучшению положения женщин
Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC	специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.)
Ad Hoc Group of Ministers of Industry	Специальная группа министров промышленности
Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events	специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений
Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law	Специальное совещание старших государственных должностных лиц-экспертов в области права окружающей среды
Ad hoc open-ended expert group on marine litter and microplastics	Специальная экспертная группа открытого состава по проблеме мусора и микрочастиц пластмасс в морской среде (jerrymig1)
Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas	Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам
Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands	Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов
Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade	Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле
Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity	Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer	Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer	Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity	Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council	демобилизация
Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам