Terms for subject United Nations containing accord

French	Chinese
Accord bilatéral de destruction et de non-production	双边销毁和不生产协定
Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération	和平、安全与合作框架协定
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures	关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定
Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est	在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类和其他有害物质污染协定
Accord concernant les notifications de lancement de missiles balistiques intercontinentaux et des missiles balistiques lancés par sous-marins	关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定
Accord d'Abuja	阿布贾协定
Accord d’Accra III	阿克拉协定三
Accord d’Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi	《关于布隆迪和平与和解的阿鲁沙协定》
Accord de Bangkok	曼谷协定
Accord de Bonn Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d’institutions étatiques permanentes	波恩协定=《关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定》
Accord de cessez-le-feu de Lusaka	《卢萨卡停火协定》
Accord de cessez-le-feu de N’Djamena	人道主义停火协议
Accord de cessez-le-feu de N’Djamena	恩贾梅纳停火协议
Accord de cessez-le-feu humanitaire	人道主义停火协议
Accord de cessez-le-feu humanitaire	恩贾梅纳停火协议
accord de commerce régional	区域贸易协定
Accord de Kuala Lumpur sur l'environnement et le développement	吉隆坡环境和发展协议
Accord de l'ASEAN sur les nuages de pollution transfrontières	东盟越境烟霾污染协议
Accord de ligne directe de communications, de téléphone rouge dans le cadre des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire	热线协定
Accord de Linas-Marcoussis	《利纳-马库锡协定》
Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages	禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定
accord de Matignon	马蒂尼翁协议
Accord de paix pour le Darfour	达尔富尔和平协议
Accord de Pretoria	比勒陀利亚协定
accord de sortie du processus	脱离债务的协议
Accord de Yamoussoukro sur le Plan opérationnel conjoint et les Directives du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion	《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则
Accord du Forum des Îles du Pacifique sur le resserrement des liens économiques	关于加强经济关系的太平洋协定
accord d'évacuation	撤退驻军协定
Accord I et Traité II concernant la limitation des armes stratégiques offensives	限制战略武器会谈限武会谈
Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage	限制在洗涤和清洁产品中使用某些去垢剂的欧洲协定
Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo	关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定
Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie	亚洲公路网政府间协定
Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie	亚洲公路协定
Accord international de 1979 sur le caoutchouc naturel	1979年国际天然胶协定
Accord intérimaire relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes stratégiques offensives	关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议
accord multilatéral sur l'environnement	多边环境协定
Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement	北美环境合作协定
Accord ONUDI/PNUE concernant l'environnement et le développement industriel	工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定
Accord portant sur des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire	关于减少爆发核战争危险的措施的协定
Accord portant sur la création de centres de réduction des risques nucléaires	危机纾解中心
Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du Zambèze	关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定
Accord relatif aux liaisons ferroviaires	铁路连接协定
Accord sur la notification des lancements de missiles balistiques	弹道导弹发射通知协定
accord sur la protection des oiseaux aquatiques migrateurs afro-eurasiens	养护非洲—欧亚移徙水鸟协定
Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique	东南亚和太平洋区域植物保护协定
Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique	太平洋岛屿国家贸易协定
accord sur le statut des forces	部队地位协定
accord sur les forêts	全球森林协定
accord sur les forêts	全球森林公约
accord sur les forêts	全球森林框架公约
Accords de Bangui	班吉协定
Accords de Libreville	利伯维尔协定
accords de partage du pouvoir	派系间分享权力安排
accords de partage du pouvoir dit " accords de Kléber "	"克莱伯"安排
accords de prestation de services	供应协定
accords de Pretoria sur le partage des pouvoirs politiques, de défense et de sécurité entre le Gouvernement de transition et le Conseil national pour la défense de la démocratie/Force pour la défense de la démocratie CNDD/FDD	日签署了关于过渡政府与全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线皮埃尔•恩库隆齐扎之间在政治、防务和安全方面分享权力的各项《比勒陀利亚议定书》
accords multilatéraux relatifs à l’environnement	多边环境协议
base proposée pour un accord sur un règlement global du problème de Chypre	全面解决塞浦路斯问题的安排根 据
Comité permanent de l'Accord de Bangkok	曼谷协定常设委员会
Commission de suivi de l’application de l’Accord	执行监测委员会
garant moral de l’Accord d’Arusha	道义担保人
l’Accord de cessation des hostilités	《停止敌对行动协定》
l’Accord de foundation	基础协定
l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, adopté en 1994	关于与贸易有关的知识产权协定
Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui	班吉协定执行情况非洲监测团
Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles	粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录
Premier Accord relatif aux négociations commerciales entre pays en développement membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique	亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定
Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est	在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书
Séminaire sur la négociation et l'exécution d'accords de coentreprises avec la Chine	对华合资协议谈判和执行 讨论会
"un accord aussi large que possible"	"尽可能广泛的协议"的提法
un accord sans exclusive	所有各方参加的协定