Terms for subject United Nations containing abierta

Spanish	French
Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination
dejar abierta a la Organización la posibilidad de optar al préstamo de 1.200 millones de dólares que ofrece el país anfitrión, pero no obliga a las Naciones Unidas a tomar en préstamo porción alguna de ese monto	préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme
Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes en el Protocolo de Montreal	Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal
grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones	groupe de travail intersessions à composition non limitée
Grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación	Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation
GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS	GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES
grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio	Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure
Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en África	Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique
Grupo Intergubernamental de composición abierta de ministros o sus Representantes sobre Gestión Ambiental a Nivel Internacional	Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement
reunión de composición abierta	réunion à participation non limitée
reunión de composición abierta	réunion sans ordre du jour strict et précis
reunión de composición abierta	réunion à composition non limitée
reunión de composición abierta	réunion ouverte
Reunión intergubernamental de participación abierta de expertos científicos en la diversidad biológica	réunion intergouvernementale à composition non limitée de spécialistes de la diversité biologique