Terms for subject United Nations containing a charge

French	English
administrateur chargé des réclamations aux assurances	Assistant Insurance Claims Officer
charges à payer	unfunded liability
charges à payer	liabilities
charges à payer	accrued liability
charges à payer au titre de l'assurance maladie après la cessation de service	end of service accrued benefit liabilities
Comité chargé des dispositions touchant une conférence aux fins d'une révision de la Charte	Committee on arrangements for a conference for the purpose of reviewing the Charter
Comité technique chargé des modalités relatives à la création de la police nationale	Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police
Commission spéciale chargée de mettre au point de nouvelles mesures de coopération économique	Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation
comptabiliser la valeur actuarielle des charges à payer	fund the actuarial liability
comptabiliser la valeur actuarielle des charges à payer, du passif, des obligations	fund the actuarial liability
comptabiliser les charges à payer	recognize the liability
constater l'obligation, comptabiliser les charges à payer	recognize the liability
dispositif à couplage de charge	charge-coupled device array (CDD)
dispositif à couplage de charge	charge-coupled device (CDD)
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change
Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre	United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre	United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
Groupe de la refonte : groupe d’experts externes indépendants chargé de réfléchir à la refonte du système d’administration de la justice	Redesign Panel
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement	Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance
Mission d'observation des Nations Unies chargée de la vérification du processus électoral au Nicaragua	United Nations Observer Mission for the Verification of the Electoral Process in Nicaragua
Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question de la violence à l'encontre des enfants	Special Representative of the Secretary-General on violence against children
Réunion régionale intergouvernementale préparatoire à la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme	Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women
Session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains Habitat II	Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II
état des charges à payer	status of liabilities