Terms for subject United Nations containing a

Portuguese	English
Administração das Nações Unidas para a Ajuda e a Reconstrução	United Nations Relief and Rehabilitation Administration
Administração Transitória das Nações Unidas para a Eslavónia Oriental, a Baranya e a Sírmia Ocidental	United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
Ano Internacional de Mobilização para a Imposição de Sanções contra a África do Sul	International Year of Mobilisation for Sanctions against South Africa
Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe	United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria	Commission of Inquiry on Syria
Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria	Independent International Commission of Inquiry on Syria
Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria	independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
Comissão Económica para a África	Economic Commission for Africa
Comissão Económica para a Ásia Ocidental	Economic Commission for Western Asia
Comissão especial da ONU para a inspeção no Iraque	United Nations Special Commission of Inspection in Iraq
Comissão especial da ONU para a inspeção no Iraque	United Nations Special Commission
Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher	Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Comité Contra a Tortura	Committee against Torture
Comité Internacional de Apoio à Transição	International Committee in Support of the Transition
Comité para a Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento	Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres	Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Conferência Mundial contra o Racismo, a Discriminação Racial, a Xenofobia e Formas Conexas de Intolerância	World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
Conferência Mundial contra o Racismo, a Discriminação Racial, a Xenofobia e Formas Conexas de Intolerância	World Conference against Racism
Conferência Regional para a Europa	Regional Conference for Europe
Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura	FAO Constitution
Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura	Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid	International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho	Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents
Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco	Marking of Weight Packages Transported by Vessels Convention, 1929
Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco	Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels
Convenção sobre a Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos	Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
Convenção sobre a Segurança do Pessoal das Nações Unidas e Pessoal Associado	Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Década Internacional para a Abolição do Colonialismo	International Decade for the Abolition of Colonialism
década para a Redução das Catástrofes Naturais	disaster reduction decade
Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre	United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
Força Internacional de Assistência à Segurança	International Security Assistance Force
Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas	United Nations Fund for Drug Abuse Control
Fundo das Nações Unidas para a População	United Nations Fund for Population Activities
Fundo das Nações Unidas para a População	United Nations Population Fund
Fundo das NU para a Região Sudano-Sahelita	United Nations Sudano-Sahelian Office
Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher	United Nations Development Fund for Women
Fundo Renovável das Nações Unidas para a Exploração dos Recursos Naturais	United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
fundo voluntário de assistência à desminagem	Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance
Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos	World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations
Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos	World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations
Gabinete das Nações Unidas de Serviços de Apoio a Projectos	United Nations Office for Projects Services
Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão	United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan
Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão	United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Gabinete de Combate à Desertificação e à Seca	Office to Combat Desertification and Drought
Grupo de Alto Nível sobre a Coerência do Sistema das Nações Unidas	UN high-level panel on system-wide coherence
Grupo de Observadores Militares das Nações Unidas para a Índia e Paquistão	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento	United Nations Institute for Disarmament Research
Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher	International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Missão das Nações Unidas para a Assistência ao Ruanda	United Nations Assistance Mission for Rwanda
Missão das Nações Unidas para a Supervisão das Tréguas	United Nations Truce Supervision Organization
Missão de Apoio das Nações Unidas a Timor-Leste	United Nations Mission of Support in East Timor
Operação das Nações Unidas para a Supervisão da Trégua na Palestina	United Nations Truce Supervision Organization
Painel de Alto Nível sobre as Ameaças, os Desafios e a Mudança	High-level Panel on Threats, Challenges and Change
Plano de Acção à Escala do Sistema	system-wide action plan
Plano de Resposta para Assistência Humanitária à Síria	Syria Humanitarian Assistance Response Plan
Plano de Resposta Regional para a Síria	Syria Regional Response Plan
Plano Especial de Cooperação Económica para a América Central PEC	Special Economic Cooperation Plan for Central America Ocampo report
Programa de Acção das Nações Unidas para a Recuperação Económica e Desenvolvimento da África	United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Programa de Coordenação e Assistência para a Segurança e o Desenvolvimento	Programme for Coordination and Assistance on Security and Development
Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças	Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças	Palermo Protocol
Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças	Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças	Palermo Protocol
Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências	Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
relator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação	Special Rapporteur on the right to food
Relator Especial sobre a Tortura	Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Relator Especial sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes	Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias	Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria	Joint Special Representative
Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria	Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria
Reunião dos Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga para a Região da América Latina e das Caraíbas HONLEA	Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean HONLEA
Reunião dos Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga para a Região da Europa HONLEA	Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe HONLEA
Reunião dos Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga para a Região da Ásia e do Pacífico HONLEA	Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and Pacific HONLEA
Reunião dos Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga para a Região de África HONLEA	Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa HONLEA