| English | Russian |
| Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development | Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития |
| Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития |
| Atlas of World Languages in Danger | Атлас мировых языков, находящихся под угрозой исчезновения (Rori) |
| Atlas of World Languages in Danger | Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения (ЮНЕСКО Rori) |
| Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | доклад Брундтланд |
| Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее" |
| Clean up the World Campaign | Кампания за чистоту планеты |
| Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | кодекс практических методов в отношении СПИДа и программа "Мир труда" |
| Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | кодекс практических методов в отношении ВИЧ и программа "Мир труда" |
| Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | кодекс практических методов в отношении СПИДа и программа "Мир труда" |
| Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | кодекс практических методов в отношении ВИЧ и программа "Мир труда" |
| Code of practice on HIV/AIDS and the world of work | Кодекс практики в отношении ВИЧ / СПИДа и рынок труда (ILO) |
| emerging world | страны с динамично развивающейся рыночной экономикой (laluna3000) |
| Environmental Development Action in the Third World | Окружающая среда и развитие в третьем мире |
| ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution | Проект обследования данных по распределению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО / Всемирного банка |
| ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Семинар ЭСКАТО / Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии |
| Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World | Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах |
| Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Межправительственный комитет по охране всемирного культурного и природного наследия (кратко – World Heritage Committee, Комитет всемирного наследия YuliaO) |
| Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme | Межправительственное совещание по Всемирной климатологической программе |
| International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| managing development in a globalized world | "Управление развитием в глобализированном мире" |
| Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy | План действий по осуществлению Всемирной почвенной политики |
| Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation Towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem | Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков (grafleonov) |
| Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Бергенская конференция |
| Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК |
| Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | Региональное межправительственное совещание для Всемирной конференции по обзору и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций |
| Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development | Региональная конференция министров в связи с подготовкой Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию |
| Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее" |
| Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | доклад Брундтланд |
| Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий |
| Second World Climate Conference | вторая Всемирная климатологическая конференция |
| Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World | Семинар по вопросам расширения национальных возможностей в области охраны окружающей среды и предотвращения её загрязнения в арабских странах |
| Seminar on the Mass Media and the Environment in the Arab World | Семинар по вопросам средств массовой информации и окружающей среды в арабских странах |
| State of the World Environment | Состояние окружающей среды в мире |
| the 2017 Revision of World Population Prospects | "Мировые демографические перспективы: пересмотренное издание 2017 года" (Отчет ООН 2017 года) |
| the 2019 Revision of World Population Prospects | "Мировые демографические перспективы: пересмотренное издание 2019 года" (Отчет ООН 2019 года) |
| The World Drug Report | Всемирный доклад о наркотиках (Krio) |
| Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development | Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года (Итоговый документ по Целям устойчивого развития Alexander Oshis) |
| UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA | совещание группы экспертов ЮНЕП / Всемирного банка по учёту показателей состояния окружающей среды и СНС |
| UNESCO World Heritage Center | Центр всемирного наследия ЮНЕСКО ('More) |
| United Nations World Water Development Report | Доклад ООН об Освоении Водных Ресурсов Мира (Азери) |
| WCO =World Customs Organization | Всемирная таможенная организация |
| WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World | Стратегия ВОЗ / ЮНИСЕФ по улучшению питания матерей и детей в развивающихся странах |
| World AIDS Campaign | Всемирная кампания борьбы против СПИДА |
| World AIDS Campaign | Всемирная кампания против СПИДа |
| World AIDS Foundation | Всемирный фонд по СПИДу |
| World Atmosphere Fund | Всемирный фонд атмосферы |
| World Bank | Международный банк реконструкции и развития |
| World Bank and United Nations Office of Drugs and Crime | Управление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности (ovg2005) |
| World Climate Applications and Services Programme | Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области |
| World Climate Change Conference | всемирная конференция по изменению климата |
| World Climate Data Information Referral Service | Всемирная информационно-справочная служба климатических данных |
| World Climate Data Programme | Всемирная программа по климатологическим данным |
| World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования |
| World Climate Impact Studies Programme | Всемирная программа исследований влияния климата |
| World Climate Programme | Всемирная климатологическая программа |
| World Climate Programme-Water | Всемирная климатологическая программа – водные ресурсы |
| World Climate System Monitoring Programme | Всемирная программа мониторинга климатических систем |
| World Commission on Environment and Development | Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития (un.org tlumach) |
| World Commission on the Social Dimension of Globalization | Всемирная комиссия по социальным аспектам глобализации |
| World Conference on Disaster Reduction | Всемирная конференция по уменьшению опасности (Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий состоялась 18–22 января 2005 года в Кобе, префектура Хиого, Япония. На конференции были приняты Хиогская декларация и Рамочная программа действий на 2005–2015 годы. Конференция обеспечила уникальную возможность для пропаганды стратегического и систематического подхода к снижению уязвимости к опасностям и их рисков. Она подчеркнула необходимость и определила пути создания потенциала противодействия государств и сообществ бедствиям 'More) |
| World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security | Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для глобальной безопасности |
| World Conference on the Exchange of Environmental Information | Всемирная конференция по обмену экологической информацией |
| World Congress of Local Governments for a Sustainable Future | Всемирный конгресс местных органов управления за устойчивое развитие в будущем |
| World Congress on Justice, Governance and Law for Environmental Sustainability | Всемирный конгресс по вопросам правосудия, управления и права в целях экологической устойчивости (организован ЮНЕП в июне 2012 г. в Рио-де-Жанейро ambassador) |
| World Conservation Monitoring Center | Всемирный центр мониторинга охраны природы (Так на сайте ЮНЕП:  unep.ch Alexander Oshis) |
| World Conservation Strategy | Всемирная стратегия охраны окружающей среды |
| World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development | Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития (провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 2002 года и ежегодно отмечаемый 21 мая kadzeno) |
| World Day for Water | Всемирный день водных ресурсов |
| World Day to Combat Desertification and Drought | Всемирный день борьбы о опустыниванием и засухой |
| World Declaration on the Control of Malaria | Всемирная декларация о борьбе с малярией |
| World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей (Ihor Sapovsky) |
| World Development Information Day | Всемирный день информации о развитии (Victorian) |
| World Directory of National Parks and Protected Areas | Международный справочник по национальным паркам и охраняемым районам |
| World Drug Day | Всемирный день борьбы с наркотиками (Sloneno4eg) |
| World Economic Forum | Всемирный экономический форум |
| World Ecotourism Summit | Всемирный саммит по экотуризму |
| World Environment Academy | Всемирная академия экологии |
| World Environment Centre | Всемирный центр окружающей среды |
| World Food Programme | Всемирная продовольственная программа (WFP, ВПП chainsmoker) |
| World Food Security Compact | Всемирное соглашение о продовольственной безопасности |
| World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations | Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств (stachel) |
| World Habitat Day | Всемирный день Хабитат (mazurov) |
| World Habitat Day | Всемирный день жилой среды (mazurov) |
| World Habitat Day | Международный день жилья (mazurov) |
| World Habitat Day | Всемирный день поселений (mazurov) |
| World Habitat Day | Всемирный день жилища (Первый понедельник Октября mazurov) |
| World Health Survey | Обследование состояния систем здравоохранения в мире (who.int marina_aid) |
| World Heritage Committee | Комитет всемирного наследия (YuliaO) |
| World Heritage Convention | Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия |
| World Industry Conference on Environmental Management | Всемирная промышленная конференция по рациональному освоению ресурсов окружающей среды |
| World Institute for Nuclear Security | Всемирный Институт Ядерной Безопасности (WINS Tatiana Okunskaya) |
| World Journalist Protection Day | Всемирный день защиты журналистов (bigmaxus) |
| World Malaria Report | Доклад о борьбе с малярией в мире |
| World Map of Human-induced Soil Degradation | Всемирная карта деградации почв в результате деятельности человека |
| World National Parks Congress | Всемирный конгресс национальных парков |
| world ocean watch | Всемирная океанографическая служба |
| World Panel on Financing Water Infrastructure | Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры |
| World Philosophy Day | Всемирный день философии (MichaelBurov) |
| World Plan of Action on the Ozone Layer | Всемирный план действий по озоновому слою |
| World Road Association | Всемирная асоциация автомобильных дорог |
| World's Largest Lesson | Самый большой урок в мире (проект "Самый большой урок в мире" совместно с ЮНИСЕФ работает над повышением осведомлённости детей и молодёжи о новых Глобальных целях ООН в области устойчивого развития... Игорь_2006) |
| world soils and terrain digital data base | всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах |
| World Soils Policy | Всемирная стратегия в отношении почв |
| World Summit for Social Development | Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития (xltr) |
| World Summit on Sustainable Development | Иоганнесбургский саммит 2002 |
| World Urban Forum | Всемирный форум городов |
| World Watch List of Endangered Livestock Breeds | Всемирный контрольный перечень находящихся под угрозой исчезновения пород скота |
| World Water Forum | Всемирный форум по водным ресурсам |
| World Wildlife Fund | Всемирный фонд природы (ВФП Adamodeus) |
