Terms for subject United Nations containing Working Group

English	French
Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay	Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement
Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress	Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation
Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury	Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure
AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING	GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES
Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade	Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international
Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity	Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique
Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade	Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international
Ad hoc working group of experts on Southern Africa	Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux
Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council	Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique
Arms Control and Regional Security Working Group	Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale
Cosponsors Evaluation Working Group	Groupe spécial d’Evaluation des Coparrainants
ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks	Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population
Field Level Relations Working Group	groupe de travail sur les relations au niveau des bureaux extérieurs
High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System	Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations unies
informal working group	groupe de travail informel
Informal Working Group on Safety in Biotechnology	Groupe de travail conjoint officieux sur l'innocuité des biotechniques
Inter-Agency Procurement Working Group	Groupe de travail interorganisations sur les achats
Inter-Agency Working Group	Groupe de travail interinstitutions
Inter-agency Working Group	Groupe de travail interinstitutions
Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment	Groupe de travail interinstitutions de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnment
Inter-Agency Working Group on DDR	Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration
Inter-Agency Working Group on Desertification	Groupe de travail interorganisations sur la désertification
Interagency Working Group on Water	Groupe de travail des organismes des Nations unies chargé de l'eau
Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale
Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States	Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats
Intergovernmental Working Group on a Code of Conduct	Groupe de travail intergouvernemental du code de conduite
Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale
Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance	Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance
Intergovernmental Working Group on Support Costs	Groupe de travail intergouvernemental des dépenses d'appui
Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics	Groupe de travail intergouvernemental sur l'amélioration des statistiques de l'environnement
International Working Group	Groupe de travail international
Intersessional Open-ended Working Group	groupe de travail intersessions à composition non limitée
Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea	Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires
Joint Working Group on Burundi	groupe de travail commun sur le Burundi
Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals	Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable
Open Working Group on Sustainable Development Goals	Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable
open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa	Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique
Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol	Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal
Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations	Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM
Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment	Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment	Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,
Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment	Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment	Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents
Policy Working Group	Groupe de réflexion
post-phase V working group	Groupe de travail faisant suite à la phase V
Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice	Groupe de travail précession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development	Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural
Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies	Groupe de travail régional sur les études écomaritimes et océanographiques
Response Strategies Working Group	Groupe de travail des stratégies correctives
sessional working group	groupe de travail de session
Standing Pandemic Preparedness Working Group	Groupe de travail permanent sur la préparation à une pandémie
Sub-Working Group on Biotechnology	Sous-Groupe de travail sur la biotechnologie
Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters	Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation
The ABS Working Group	GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES
Transitional Working Group for the Global AIDS and Health Fund	Groupe de travail transitoire pour le Fonds mondial SIDA et Santé
Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme	Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale
UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV	groupe de travail informel de l'ONUSIDA sur la prévention de la transmission verticale du VIH
UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and AIDS	Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le SIDA
UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and AIDS	Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le VIH
UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and HIV	Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le SIDA
UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and HIV	Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le VIH
United Nations geographic information working group	groupe de travail des nations unies sur l’information géographique
United Nations Working Group on Women and Environment	Groupe de travail des Nations Unies sur les femmes et l'environnement
WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance	Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance	Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance	Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance	Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance	Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance	Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance	Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance	Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST
Working Group 2	Groupe de travail No. 2
Working Group 3	Groupe de travail No. 3
working group A	groupe de travail A
working group B	groupe de travail B
Working Group of Experts on Environmental Law	Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement
Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development	Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
working group of the whole	groupe de travail OACI dit "WG/WHL"
Working Group on Accounting Standards	Groupe de travail sur les normes de comptabilité
Working Group on Arbitrary Detention	Groupe de travail sur la détention arbitraire
Working Group on Biotechnology Safety	Groupe de travail conjoint ONUDI/OMS/PNUE sur l'innocuité des biotechniques
Working Group on Communications	Groupe de travail chargé d'examiner les communications
Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime	Groupe de travail des régimes correctionnels aux fins de la prévention du crime
Working Group on Desertification	Groupe de travail sur la desértification
Working Group on Draft Resolutions	Groupe de travail des projets de résolution
Working Group on Impacts	Groupe de travail No. 2
Working Group on Indicators and Evaluation	Groupe de travail sur les indicateurs et l'évaluation
Working Group on Indigenous Populations	Groupe de travail sur les populations autochtones
Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention	Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime
Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime	Groupe de travail du maintien de l'ordre en ce qui concerne la prévention du crime
Working Group on Marine Environmental Assessments	Groupe de travail sur les évaluations du milieu marin
Working Group on Mega and Global Events	groupe de travail chargé des manifestations mondiales ou de grande ampleur
Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence	Groupe de travail des problèmes nouveaux et particuliers que posent les crimes et actes de violence transnationaux
Working Group on Policy	Groupe de travail No. 3
Working Group on Procedures and Documentation	groupe de travail des procédures et de la documentation
Working Group on Refugees	Groupe de travail "Réfugiés"
Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference	groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat
Working Group on Rules of Procedure	Groupe de travail du règlement intérieur
Working Group on Science	Groupe de travail de la science
Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data	Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques
Working Group on Statistical Experts	Groupe de travail sur les experts en statistique
Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board	groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration
Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector	Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong
Working Group on the Implementation of General Assembly Resolution 2980 XXVII and other Relevant United Nations Resolutions	Groupe de travail chargé de suivre l'application de la résolution 2980 XXVII de l'Assemblée générale et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies
Working Group on UNAIDS Governance	Groupe de travail sur la gouvernance de l'ONUSIDA
Working Group on Wind Energy Technology	Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne