| English | Latvian |
| Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienošanās par nelegālu apriti pa jūru, kas īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti 17. pantu |
| Charter of the United Nations | Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti |
| Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Sieviešu diskriminācijas izskaušanas komiteja |
| Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Konvencija par jebkādas sieviešu diskriminācijas izskaušanu |
| General Assembly of the United Nations | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā asambleja |
| General Assembly of the United Nations | ANO Ģenerālā asambleja |
| Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstības valstu grupa |
| Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Pamatnostādnes par ārvalstu militāro un civilās aizsardzības līdzekļu izmantošanu katastrofu seku likvidēšanā |
| High Level Event on the MDGs | Augsta līmeņa sanāksme par Tūkstošgades attīstības mērķiem |
| International Day for the Abolition of Slavery | Starptautiskā verdzības atcelšanas diena |
| Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Apvienoto Nāciju Organizācijas un Arābu valstu līgas kopīgais īpašais pārstāvis Sīrijā |
| Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Humānās palīdzības koordinācijas birojs |
| Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos birojs |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par cilvēku tirdzniecības, jo sevišķi tirdzniecības ar sievietēm un bērniem, novēršanu, apkarošanu un sodīšanu par to |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Brahimi ziņojums |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Speciālistu grupas ziņojums par ANO miera atbalsta operācijām |
| Special Coordinator of the Conference on Disarmament | Atbruņošanās konferences īpašais koordinators |
| Special Rapporteur on the right to food | īpašais referents par tiesībām uz pārtiku |
| Special Representative of the Secretary-General | ANO ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis |
| Special Session of the General Assembly on Disarmament | Ģenerālās asamblejas speciālā sesija par atbruņošanās jautājumiem |
| Special Session of the United Nations General Assembly | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas speciālā sesija |
| Statute of the International Court of Justice | Starptautiskās Tiesas Statūti |
| UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augsta līmeņa plenārsēde par tūkstošgades attīstības mērķiem |
| UN high-level plenary meeting of the General Assembly | ANO Augsta līmeņa plenārsēde |
| UN Special Representative of the Secretary-General | ANO ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis |
| United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | ANO Augsta līmeņa plenārsēde |
| United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augsta līmeņa plenārsēde par tūkstošgades attīstības mērķiem |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija referendumam Rietumsahārā |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Centrālāfrikas Republikā un Čadā |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | ANO Afganistānai sniegtās humānās palīdzības koordinācijas birojs |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | ANO Afganistānai sniegtās humānās palīdzības koordinācijas birojs |
| United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Apvienoto Nāciju Organizācijas Stabilizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Apvienoto Nāciju Organizācijas Stabilizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības un darba aģentūra Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos |
| Unites Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par parādu cesiju starptautiskajā tirdzniecībā |
| "We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General | Tūkstošgades ziņojums |
