Terms for subject United Nations containing Sound

English	Russian
action on environmentally sound management of toxic chemicals	Действия в отношении экологически безопасного обращения с токсичными химическими продуктами
Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System	Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези
Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities	Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes	Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов
Environmentally Sound Management of Inland Waters	Программа по экологически рациональному использованию внутренних вод
Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies	Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий
High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific	Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
in a scientifically sound manner ...	научно обоснованным образом
Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development	межучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития
International Seminar on Crime Prevention and Sound National Development	Международный семинар по вопросам предупреждения преступности и устойчивого национального развития
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals	Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами
IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals	Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами
Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific	Декларация министров по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско- тихоокеанском регионе
Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000	Региональная программа действий по экологически безопасному и устойчивому развитию на 1996-2000 годы
Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities	Региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах
Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development	Региональная стратегия экологически обоснованного и устойчивого развития
right to a sound, satisfactory and healthy environment	право на здоровую, безопасную, и благоприятную окружающую среду
sound-proof	установка звуконепроницаемых перегородок
sound-proof and ballistically protected viewing points	установка звуконепроницаемых и пуленепробиваемых перегородок на смотровых галереях (for visitors; для посетителей)
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships	технические руководящие принципы, касающиеся экологически безопасной организации полного и частичного демонтажа судов
Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development	Рабочая группа по науке в интересах экологически безопасного и устойчивого развития
Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment	практикум по экологически чистым технологиям для обработки бытовых сточных вод