Terms for subject United Nations containing S

Danish	German
EU's to permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd	die beiden EU-Mitgliedstaaten, die ständige Mitglieder des VN-Sicherheitsrates sind
FAO's Mellemstatslige Gruppe	zwischenstaatliche Gruppe der FAO
FAO's Varekomité	FAO-Warenausschuss
FN's Administrative Råd for Koordinering	Koordinierungsrat der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen
FN's Afdeling for Fremme af Kvinder	Abteilung Frauenförderung
FN's beredskabssystem	Verfügungsbereitschaftsabkommen der VN
FN's bistandsmission for Irak	Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak
FN's bistandsmission i Afghanistan	Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
FN's bistandsmission i Afghanistan	Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
FN's civile politi	Zivilpolizei der Vereinten Nationen
FN's civile politimission i Haiti	Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti
FN's civile politistyrke	Zivilpolizei der Vereinten Nationen
FN's Demokratifond	Demokratiefonds
FN's Demokratifond	Demokratiefonds der Vereinten Nationen
FN's forebyggende mission	Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
FN's forebyggende mission	Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen
FN's forebyggende styrke	Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen in der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
FN's forebyggende styrke	Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen
FN's fredsbevarende styrke i Libanon	Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon
FN's fredsbevarende styrke på Cypern	Friedenssicherungstruppe der Vereinten Nationen auf Zypern
FN's frivilligprogram	UNV-Freiwillige
FN's frivilligprogram	Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen
FN's Generalforsamling	VN-Generalversammlung
FN's Generalforsamling	Generalversammlung der Vereinten Nationen
FN's generalsekretærs personlige udsending	Persönlicher Gesandter des VN-Generalsekretärs
FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter	Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
FN's hjælpeaktion i Rwanda	Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda
FN's hovedkvarter	Sitz der Vereinten Nationen
FN's hovedkvarter	Amtssitz der Vereinten Nationen
FN's Humanitære Fond	Nothilfefonds
FN's Humanitære Fond	Zentraler Fonds für die Reaktion auf Notsituationen
FN's Højkommissær for Flygtninge	Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen
FN's Højkommissær for Flygtninge	Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen
FN's Informationskontor	Informationszentrum der Vereinten Nationen
FN's Institut for Nedrustningsforskning	Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
FN's Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder	Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau
FN's Internationale Uafhængige Undersøgelseskommission	unabhängige internationale Untersuchungskommission
FN's internationale år for verdens oprindelige folk 1993	Internationales Jahr der Welturbevölkerungen
FN's Interne Overvågningskontor	Amt für interne Aufsichtsdienste
FN's konference om boligmiljø og bebyggelsesmiljø	Konferenz der Vereinten Nationen über die Siedlungsgebiete des Menschen
FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder	Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder	Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen
FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder	Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
FN's kontor for den særlige udsending for Kosovo	UN-Büro des Sondergesandten zu den Kosovostatus-Verhandlungen
FN's kontor for den særlige udsending for Kosovo	UN-Büro des Sondergesandten des UN-Generalsekretärs für die Verhandlungen des Kosovostatus
FN's Kontor for Katastrofehjælp	Koordinierungsstelle der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
FN's Kontor for Katastrofehjælp	Büro der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan	Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans
FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan	Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
FN's kontrolmission i Angola	Überprüfungskommission der Vereinten Nationen für Angola
FN's kontrolmission i Angola	Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola
FN's menneskerettighedsmission i Rwanda	Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda
FN's midlertidige administrative mission i Kosovo	Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
FN's militære observatørgruppe i Indien og Pakistan	Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan
FN's minerydningstjeneste	Dienst für Antiminenprogramme der Vereinten Nationen
FN's mission i Bosnien-Hercegovina	Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina
FN's mission i Etiopien og Eritrea	Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea
FN's mission i Haiti	Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti
FN's mission i Kosovo	Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
FN's mission i Liberia	Mission der Vereinten Nationen in Liberia
FN's mission i Sudan	Mission der Vereinten Nationen in Sudan
FN's mission i Sudan	Mission der Vereinten Nationen in Südsudan
FN's mission i Østtimor	Mission der Vereinten Nationen in Osttimor
FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara	Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara
FN's Namibia-Råd	Rat der Vereinten Nationen für Namibia
FN's observatørmission i Angola	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola
FN's observatørmission i Georgien	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
FN's observatørmission i Liberia	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia
FN's observatørmission i Sierra Leone	Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone
FN's observatørmission i Tadsjikistan	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan
FN's observatørmission mellem Irak og Kuwait	Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait
FN's observatørmission på Prevlakahalvøen	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Prevlaka
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant	Gemeinsamer Sonderbeauftragter
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant	Gemeinsamer Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen und der Liga der arabischen Staaten für Syrien
FN's organisation for overvågelse af våbenstilstanden	Organisation der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands in Palästina
FN's overgangsadministration i Østtimor	UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
FN's overgangsmyndighed i Østtimor	Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse	Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung zwischen Israel und Syrien
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse	Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten	Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung zwischen Israel und Syrien
FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten	Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung
FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene	VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele
FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene	Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele
FN's Politiske Afdeling	Hauptabteilung Politische Angelegenheiten
FN's politistøttegruppe	Polizeiunterstützungsgruppe der Vereinten Nationen
FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø	Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen
FN's program for frivillige	UNV-Freiwillige
FN's program for frivillige	Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen
FN's Projektkontor	Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste
FN's register over konventionelle våben	Register für konventionelle Waffen
FN's register over overførsler af konventionelle våben	Register für konventionelle Waffen
FN's sanktionskomité	Sanktionsausschuß der Vereinten Nationen
FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité	Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme	Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
FN's Sikkerhedsråds resolution	Resolution des VN-Sicherheitsrates
FN's Sikkerhedsråds resolution	Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
FN's sikkerhedsstyrke	VN-Sicherheitstruppe
FN's sikkerhedsstyrke	Sicherheitskontingent der VN
FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo	Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo
FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo	Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo
FN's statusudsending	VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
FN's statusudsending	Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo
FN's støttemission i Østtimor	Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
FN's særlige Afrikainitiativ	Systemweite Sonderinitiative der Vereinten Nationen für Afrika
FN's særlige inspektionskomité i Irak	UN-Sonderkommission für Inspektionen im Irak
FN's særlige inspektionskomité i Irak	Sonderkommission zur Kontrolle der Abrüstung
FN's særlige rapportør	VN-Sonderberichterstatter
FN's særlige rapportør	Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen
FN's særlige rapportør om retten til fødevarer	Sonderberichterstatter über das Recht auf Nahrung
FN's særlige udsending	VN-Sondergesandter
FN's særlige udsending	Sondergesandter der Vereinten Nationen
FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status	VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status	Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo
FN's tillidsopbyggende mission i Kroatien	Operation der Vereinten Nationen für die Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien
FN's udviklingsbistandsramme	Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen
FN's Udviklingsgruppe	Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung
FN's udviklingstiår	Entwicklungsdekade
FN's undersøgelsesmission i Angola	Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Angola
Generalsekretærens særlige udsending for Kosovo's statusforhandlinger	VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
Generalsekretærens særlige udsending for Kosovo's statusforhandlinger	Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo
IFAD's bestyrelse	Exekutivrat des Internationalen Fonds für Agrarentwicklung IFAD
Kontoret for FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status	UN-Büro des Sondergesandten zu den Kosovostatus-Verhandlungen
Kontoret for FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status	UN-Büro des Sondergesandten des UN-Generalsekretärs für die Verhandlungen des Kosovostatus
UNCTAD's Færdigvarekomité	Ausschuss für Fertigwaren
UNCTAD's Styrelsesråd TDB	Handels- und Entwicklungsrat
UNIDO's Generalkonference	Generalkonferenz der UNIDO
UNIDO's Styrelsesråd	Rat für industrielle Entwicklung