Terms for subject United Nations containing Protected Area

English	Russian
Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas	Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам
Antarctic specially protected area	особо охраняемый район Антарктики
borders of the protected area	границы особо охраняемой природной территории (Alexander Oshis)
Commission on National Parks and Protected Areas	Комиссия по национальным паркам и охраняемым районам
marine protected area	морская особо охраняемая природная территория (В международных организациях используется именно этот русский перевод английского термина Alexander Oshis)
marine protected area	морская ООПТ (В международных организациях используется именно этот русский перевод английского термина Alexander Oshis)
marine protected area	охраняемые районы моря
Mediterranean Protected Areas Network	Средиземноморская сеть охраняемых зон
protected area	особо охраняемая природная территория (Наше понятие "особо охраняемая природная территори" переводится на английский язык как "Protected Area" Alexander Oshis)
Protocol on Biological Diversity and Establishment of Specially Protected Areas	протокол о биологическом разнообразии и создании особо охраняемых районов
specially protected area	особо охраняемый район
United Nations Protected Area	район, охраняемый Организацией Объединённых Наций
World Directory of National Parks and Protected Areas	Международный справочник по национальным паркам и охраняемым районам