| Italian | Swedish |
| Comitato amministrativo e di bilancio | utskottet för administrativa och budgetära frågor |
| Comitato amministrativo e di bilancio | femte utskottet |
| comitato di programmazione e coordinamento | FN:s program- och samordningskommitté |
| Comitato economico e finanziario | utskottet för ekonomiska och finansiella frågor |
| Comitato economico e finanziario | andra utskottet |
| Comitato per i diritti economici, sociali e culturali | kommittén för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter |
| Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale | utskottet för nedrustning och internationell säkerhet |
| Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale | första utskottet |
| Comitato per la programmazione e il coordinamento | FN:s program- och samordningskommitté |
| Comitato sociale, umanitario e culturale | utskottet för sociala, humanitära och kulturella frågor |
| Comitato sociale, umanitario e culturale | tredje utskottet |
| Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | utskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering |
| Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | fjärde utskottet |
| commissione delle Nazioni Unite di controllo, verifica e ispezione | FN:s kommission för övervakning, kontroll och inspektion |
| Commissione dell'ONU su popolazione e sviluppo | kommissionen för befolkning och utveckling |
| Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | kommissionen för befolkning och utveckling |
| Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo | Förenta nationernas konferens för handel och utveckling |
| Consiglio comune di sorveglianza e di coordinamento | gemensamt samordnings- och övervakningsorgan |
| Convenzione per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione | människohandelskonventionen |
| Convenzione per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione | konventionen om undertryckande av människohandel och utnyttjande av prostituering av andra |
| Convenzione sui privilegi e le immunità delle Nazioni unite | konvention rörande Förenta nationernas privilegier och immuniteter |
| Dipartimento degli affari economici e sociali | FN:s avdelning för ekonomiska och sociala frågor |
| dipartimento per i problemi del disarmo | avdelning för nedrustningsfrågor |
| disarmo, smobilitazione, rimpatrio, reinserimento e reinsediamento | avväpning, demobilisering, återvändande, återanpassning och återflyttning |
| Istituto internazionale delle Nazioni Unite di ricerca e formazione per la promozione delle donne | FN:s internationella forsknings- och utbildningsinstitut för kvinnors utveckling |
| missione delle Nazioni Unite in Ciad e nella Repubblica Centrafricana | Förenta nationernas uppdrag i Centralafrikanska republiken och Tchad |
| Missione delle Nazioni Unite in Etiopia e in Eritrea | Förenta nationernas uppdrag i Etiopien och Eritrea |
| Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Uganda e Ruanda | FN:s observatörsgrupp i Uganda-Rwanda |
| Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Iraq e Kuwait | FN:s observatörsstyrka i Irak-Kuwait |
| Missione per i buoni uffici delle Nazioni Unite in Afghanistan e Pakistan | FN:s förmedlingsuppdrag i Afghanistan och Pakistan |
| Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | FN:s kontor för samordning av humanitärt bistånd till Afghanistan |
| relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie e arbitrarie | särskild rapportör om utomrättsliga, summariska och godtyckliga avrättningar |
| salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti | sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter |
