| Polish | Swedish |
| Departament Spraw Gospodarczych i Społecznych | FN:s avdelning för ekonomiska och sociala frågor |
| grupa Ameryki Łacińskiej i Karaibów | gruppen med latinamerikanska och västindiska stater |
| grupa Europy Zachodniej i innych państw | gruppen med västeuropeiska och andra stater |
| Komisja ds. Ludności i Rozwoju | kommissionen för befolkning och utveckling |
| Komitet do Spraw Administracyjnych i Budżetowych | utskottet för administrativa och budgetära frågor |
| Komitet do Spraw Administracyjnych i Budżetowych | femte utskottet |
| Komitet do Spraw Ekonomicznych i Finansowych | utskottet för ekonomiska och finansiella frågor |
| Komitet do Spraw Ekonomicznych i Finansowych | andra utskottet |
| Komitet do Spraw Politycznych i Dekolonizacji | utskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering |
| Komitet do Spraw Politycznych i Dekolonizacji | fjärde utskottet |
| Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa | utskottet för nedrustning och internationell säkerhet |
| Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa | första utskottet |
| Komitet ds. Społecznych, Humanitarnych i Kulturalnych | utskottet för sociala, humanitära och kulturella frågor |
| Komitet ds. Społecznych, Humanitarnych i Kulturalnych | tredje utskottet |
| Komitet Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych | kommittén för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter |
| Komitet Programu i Koordynacji | FN:s program- och samordningskommitté |
| Konferencja Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju | Förenta nationernas konferens för handel och utveckling |
| Konferencja NZ ds. Handlu i Rozwoju | Förenta nationernas konferens för handel och utveckling |
| misja Organizacji Narodów Zjednoczonych w Etiopii i Erytrei | Förenta nationernas uppdrag i Etiopien och Eritrea |
| misja Organizacji Narodów Zjednoczonych w Republice Środkowoafrykańskiej i w Czadzie | Förenta nationernas uppdrag i Centralafrikanska republiken och Tchad |
| międzynarodowy instrument umożliwiający państwom identyfikowanie i śledzenie, w odpowiednim czasie i w niezawodny sposób, nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej | internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen |
| Międzynarodowy Instytut Kształcenia i Badań nad Awansem Kobiet | FN:s internationella forsknings- och utbildningsinstitut för kvinnors utveckling |
| Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe | Hyogo-ramen för åtgärder 2005-2015 |
| Porozumienie w sprawie nielegalnego obrotu drogą morską, wdrażające art. 17 Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi | avtal om olaglig hantering av narkotika till havs, syftande till genomförande av artikel 17 i Förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen |
| prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne | sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter |
| Protokół o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej | tilläggsprotokoll om förebyggande,bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn, till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet |
| Regionalny Ośrodek ds. Pokoju i Rozbrojenia w Ameryce Łacińskiej i Regionie Karaibów | Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien |
| Siły Stabilizujące SFOR w Republice Bośni i Hercegowiny | multinationell stabiliseringsstyrka |
| Specjalny Sprawozdawca ds. Pozasądowych, Doraźnych i Arbitralnych Egzekucji | särskild rapportör om utomrättsliga, summariska och godtyckliga avrättningar |
| umowa założycielska Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa | FAO:s stadga |
| wspólny specjalny przedstawiciel Organizacji Narodów Zjednoczonych i Ligi Państw Arabskich ds. Syrii | Förenta nationernas och Arabförbundets gemensamma särskilda representant för Syrien |
