| English | Russian |
| basic health | необходимый минимум мер для поддержания здоровья (Indigirka) |
| basic health-care services | базовое медицинское обслуживание |
| Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development | Карибская конференция по вопросам санитарного состояния окружающей среды и устойчивого развития |
| community health workers | общинные медико-санитарные работники (CHWs, вспомогательные медицинские работники, отобранные, подготовленные и предоставляющие базовые медицинские услуги в общинах, откуда они родом) (12). Эта категория отдельно выделена в МСКЗ-08 (начальная группа 3253).  who.int Yakov F.) |
| Department of Maternal, Newborn, Child & Adolescent Health & Ageing | Департамент по охране здоровья матерей, новорождённых, детей, подростков и по вопросам старения (AnastasiaRI) |
| environment adequate for the health and well-being of individuals | такая окружающая среда, которая способствует здоровью и благополучию людей |
| Environmental Health Action Plan for Europe | Европейский план действий по оздоровлению окружающей среды |
| Environmental Health and Sanitation Programme | Программа по вопросам санитарного состояния и оздоровления окружающей среды |
| European Conference on Environment and Health | Европейская конференция по вопросам окружающей среды и здравоохранения |
| Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development | Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды для развития сельских районов |
| FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Меморандум ФАО / ВОЗ / ЮНЕП о договорённости по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства |
| Government Expert Group on Health-Related Monitoring | Группа государственных экспертов по мониторингу, относящемуся к вопросам здоровья |
| health-adjusted life expectancy | продолжительность жизни, скорректированная на состояние здоровья (Arky) |
| health-adjusted life expectancy | предполагаемая продолжительность жизни, скорректированная на здоровье |
| Health and Development programme | Программа в области здравоохранения и развития |
| health apartheid | апартеид в области здравоохранения |
| health inequities | неравенство в оказании услуг здравоохранения (Viacheslav Volkov) |
| Health of the Ocean | Здоровье океана |
| International Fund of Ecology and Health | Международный фонд окружающей среды и здравоохранения |
| Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development | Межсессиональный практикум по вопросам здравоохранения, окружающей среды и устойчивого развития |
| Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme | Совместная программа ВОЗ / ЮНЭП по критериям экологического здоровья |
| maternal and child health | охрана здоровья матери и ребёнка |
| Nutrition and Child Health Surveillance System | Система наблюдения за питанием и здоровьем детей |
| Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development | Панамериканская хартия о здравоохранении и окружающей среде в условиях устойчивого развития человеческой личности |
| Pan American Health Organization | Панамериканская организация здравоохранения |
| Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development | Панамериканская конференция по вопросам охраны здоровья и окружающей среды в контексте устойчивого развития |
| primary health care | первичное медико-санитарное обслуживание (Crow Jane) |
| Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озёр1992 года (Alex Lilo) |
| public health | здоровье людей (вар. 'More) |
| Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care | Процедуры оперативной оценки в области питания и первичного медико-санитарного обслуживания |
| Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development | Региональная конференция по оздоровлению окружающей среды и устойчивому развитию |
| reproductive and sexual health | репродуктивное и сексуальное здоровье |
| reproductive health commodity security | обеспечение безопасности в области репродуктивного здоровья |
| sexual and reproductive health | репродуктивное и сексуальное здоровье |
| Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety | Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности |
| United Nations Special Rapporteur on the Right of Everyone to the Enjoyment of the Highest Attainable Standard of Physical и Mental Health | Специальный докладчик ООН по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья (beniki) |
| universal health coverage | всеобщий охват услугами здравоохранения (Yakov F.) |
| Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity | Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы |
| Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity | инициатива WEHAB |
| World Health Survey | Обследование состояния систем здравоохранения в мире (who.int marina_aid) |
