| Italian | Latvian |
| Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Vienošanās par nelegālu apriti pa jūru, kas īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti 17. pantu |
| Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l'articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Vienošanās par nelegālu apriti pa jūru, kas īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti 17. pantu |
| Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente | Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības un darba aģentūra Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos |
| Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | IBRD |
| Comitato amministrativo e di bilancio | Piektā komiteja |
| Comitato amministrativo e di bilancio | Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja |
| comitato di programmazione e coordinamento | Plānošanas un koordinācijas komiteja |
| Comitato economico e finanziario | Otrā komiteja |
| Comitato economico e finanziario | Ekonomikas un finanšu komiteja |
| Comitato per i negoziati con le organizzazioni intergovernative | Par sarunām ar starpvaldību aģentūrām atbildīgā komiteja |
| Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale | Pirmā komiteja |
| Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale | Atbruņošanās un starptautiskās drošības komiteja |
| Comitato per la programmazione e il coordinamento | Plānošanas un koordinācijas komiteja |
| Comitato sociale, umanitario e culturale | Trešā komiteja |
| Comitato sociale, umanitario e culturale | Sociālu, humanitāru un kultūras jautājumu komiteja |
| Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | Ceturtā komiteja |
| Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | Īpašu politisku un dekolonizācijas jautājumu komiteja |
| Commissione dell'ONU su popolazione e sviluppo | Iedzīvotāju un attīstības komisija |
| Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Iedzīvotāju un attīstības komisija |
| Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo | Apvienoto Nāciju Organizācijas Tirdzniecības un attīstības konference |
| Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo | ANO Tirdzniecības un attīstības konference |
| Consiglio comune di sorveglianza e di coordinamento | Kopīga koordinācijas un pārraudzības padome |
| disarmo, smobilitazione, rimpatrio, reinserimento e reinsediamento | atbruņošana, demobilizācija, reintegrācija, repatriācija un readaptācija |
| Gruppo di Stati dell'America Latina e dei Caraibi | Latīņamerikas un Karību jūras valstu grupa |
| Gruppo di Stati dell'Europa occidentale e altri Stati | Rietumeiropas un citu valstu grupa |
| mezzi militari e della protezione civile | militārie un civilās aizsardzības līdzekļi |
| missione delle Nazioni Unite in Ciad e nella Repubblica Centrafricana | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Centrālāfrikas Republikā un Čadā |
| Missione delle Nazioni Unite in Etiopia e in Eritrea | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Etiopijā un Eritrejā |
| Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito di interventi internazionali in caso di calamità | Pamatnostādnes par ārvalstu militāro un civilās aizsardzības līdzekļu izmantošanu katastrofu seku likvidēšanā |
| Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | ANO Afganistānai sniegtās humānās palīdzības koordinācijas birojs |
| Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs |
| Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos |
| protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par cilvēku tirdzniecības, jo sevišķi tirdzniecības ar sievietēm un bērniem, novēršanu, apkarošanu un sodīšanu par to |
| rappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi per la Siria | Apvienoto Nāciju Organizācijas un Arābu valstu līgas kopīgais īpašais pārstāvis Sīrijā |
| Relatore speciale sulla tortura e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti | īpašais referents jautājumā par spīdzināšanu un cita veida nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu attieksmi vai sodīšanu |
| strumento internazionale che permette agli Stati di identificare e rintracciare, in maniera tempestiva ed affidabile, le armi leggere e di piccolo calibro illegali | Starptautiskais instruments, lai valstis varētu laikus un droši noteikt un izsekot nelikumīgus kājnieku un vieglos ieročus |
