Terms for subject United Nations containing Data

English	Russian
Abu Dhabi Global Environment Data Initiative	Инициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer	Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
Advisory Committee for Climate Applications and Data	Консультативный комитет по применению климатологических данных
alternative birth data	иные данные о месте и дате рождения (из формы, используемой в ООН 'More)
Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure	Инфраструктура спутниковых данных для Азии и Тихоокеанского региона
baseline data	базовые данные
Budget and Data Control Unit	Группа по бюджету и контролю данных
cost data format	нормативы эксплуатации и ставок возмещения
data based	основанный на анализе данных (jerrymig1)
data-driven	фактологический (jerrymig1)
data gathering exercise	мероприятие по сбору данных (unov.org owant)
Data Rescue Project	Проект по спасению данных
data value chain	цепочка сбора и использования данных (vladibuddy)
ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution	Проект обследования данных по распределению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО / Всемирного банка
Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange	совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях
Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data	Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях
format for the cost data	нормативы эксплуатации и ставок возмещения
gender-disaggregated data in relation to human rights abuses	данные о нарушениях прав человека с разбивкой по признаку пола
Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project	Проект "Археология и спасение глобальных океанографических данных"
Global Runoff Data Centre	Всемирный центр данных по стоку
Global Spatial Data Infrastructure	глобальная инфраструктура пространственных данных
Guidelines for the collection of environment data	руководящие принципы по сбору экологических данных
Independent Expert Advisory Group on the Data Revolution for Sustainable Development	Независимая консультативная группа экспертов по информационной революции в контексте устойчивого развития (lixekon)
International Data Center	МЦД (международный центр данных)
International Microbial Strain Data Network	Международная информационная сеть по штаммам микроорганизмов
International Registry of Data on Chemicals in the Environment	Международный регистр данных о химикалиях в окружающей среде
Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas	Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
Microbial Strain Data Network	Информационная сеть по штаммам микроорганизмов (ИСШМ)
National Spatial Data Infrastructure	национальная инфраструктура пространственных данных
proxy data	предварительные данные
sensitive data	данные личного характера (grafleonov)
spatial data infrastructure	инфраструктура пространственных данных
Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base	Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах
Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data	Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований
Workshop on Drug Abuse Data Collection	практикум по сбору данных о злоупотреблении наркотиками
World Climate Data Information Referral Service	Всемирная информационно-справочная служба климатических данных
World Climate Data Programme	Всемирная программа по климатологическим данным
world soils and terrain digital data base	всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах