Terms for subject United Nations containing Children Of

English	Russian
Department of Maternal, Newborn, Child & Adolescent Health & Ageing	Департамент по охране здоровья матерей, новорождённых, детей, подростков и по вопросам старения (AnastasiaRI)
Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children	Глобальная инициатива по искоренению всех форм телесного наказания детей (grafleonov)
Guidelines for the Alternative Care of Children	Руководящие указания по альтернативному уходу за детьми (ООН hora)
Intergovernmental Expert Group to Develop Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime	Межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов, касающихся правосудия для детей – жертв и свидетелей преступлений
Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities	Совещание по вопросу об использовании детей в преступной деятельности
Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict	Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооружённых конфликтах (un.org flying)
Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict	Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооружённых конфликтах (grafleonov)
prevention of mother-to-child transmission	предотвращение передачи ВИЧ-инфекции от матери ребёнку
the Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children	ГИИТНД
the Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children	Глобальная инициатива по искоренению всех форм телесного наказания детей
UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV	Неофициальная Рабочая группа ЮНЭЙДС по профилактике передачи ВИЧ от матери ребёнку
WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World	Стратегия ВОЗ / ЮНИСЕФ по улучшению питания матерей и детей в развивающихся странах
World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children	Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей (Ihor Sapovsky)