| English | French |
| African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment | réunion africaine de haut niveau consacrée aux études d'impact sur l'environnement |
| Agricultural Impact Assessment of Climate Change | étude d'impact des changements climatiques sur l'agriculture |
| Agro-climatic Assessment Programme | Programme d'évaluation agroclimatique |
| Assessment and Monitoring of Desertification in the Mediterranean Region | projet d'évaluations et de surveillance de la désertification dans la région méditerranéenne |
| assessment letter | lettre de mise en recouvrement |
| assessment panel | groupe d'évaluation |
| assessment process | mise en recouvrement |
| assessment process | charges qui pourraient être mises en recouvrement |
| Assessment Report on Climate Change | Rapport d'évaluation concernant l'évolution du climat |
| Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment | Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement |
| CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programme de gestion et d'évaluation des ressources halieutiques de la Communauté des Caraïbes |
| common country assessment | bilans communs de pays |
| Common Country Assessment | Bilan commun de pays |
| Common Country Assessments CCA | Bilan commun de pays |
| Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| Darfur Joint Assessment Mission | Mission d’évaluation conjointe au Darfour |
| Division of Early Warning and Assessment | Division de l'alerte rapide et de l'évaluation |
| Division of Environmental Assessment | Division de l'évaluation environnementale |
| Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded | Division de l'évaluation environnementale et de l'alerte rapide |
| Division of Environmental Information and Assessment | Division de l'information et de l'évaluation environnementales |
| ecosystem assessment | évaluation des écosystèmes |
| environmental assessment | évaluation de l'environnement |
| environmental assessment | évaluation écologique |
| Environmental Assessment and Aquaculture Development | assistance technique sur l'évaluation de l'environnement et le développement de l'aquaculture |
| Environmental Assessment and Reporting | Évaluation établissement des rapports sur l'environnement |
| Environmental Information and Assessment Division | Division de l'information et de l'évaluation en matière d'environnement |
| Environmental Technology Assessment Programme | programme d'évaluation des écotechnologies |
| Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières |
| Field Needs Assessment Study | Évaluation des besoins des bureaux extérieurs |
| forecasting, prediction, monitoring and assessment of sand and dust storms | prévision, la prédiction, la surveillance et l’évaluation des tempêtes de sable et de poussière |
| global assessment of soil degradation | évaluation de la dégradation des sols à l'échelle mondiale |
| Global Assessment of the State of the Marine Environment | Évaluation mondiale de l'état du milieu marin |
| Global Assessment Programme on Drug Abuse | Programme Global d'Evaluation de l'Abus de Drogues |
| global environmental assessment programme | programme mondial d'évaluation de l'environnement |
| Global International Waters Assessment | Evaluation mondiale intégrée des eaux internationales |
| Global Marine Assessment | Évaluation mondiale de l'état du milieu marin |
| Global Mountain Biodiversity Assessment | Réseau mondial d'évaluation de la biodiversité des montagnes |
| global risks assessment programme | programme mondial d'évaluation des risques |
| Goals and Principles of Environmental Impact Assessment | Buts et principes de l'évaluation de l'impact sur l'environnement |
| impact assessment | étude d'impact |
| integrated ecosystem assessment | évaluation intégrée des écosystèmes |
| integrated ecosystem assessment | évaluation d'impact environnemental intégré |
| Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk | Conférence intergouvernementale sur l'évaluation et la diminution des risques sismiques |
| Intergovernmental Forum on Chemical Risk Assessment and Management | Tribune intergouvernementale pour l'évaluation et la gestion des risques liés aux produits chimiques |
| International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement |
| International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology | Colloque international sur l'évaluation des risques dans le domaine de la biotechnologie |
| International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | Cours international de formation sur les applications de la télédétection à l'évaluation et à la surveillance de l'environnement |
| Land Degradation Assessment in Drylands | Évaluation de la dégradation des terres arides (LADA) |
| Land Degradation Assessment in Drylands | Évaluation de la dégradation des terres en zone aride |
| Marine Environmental Assessment | Évaluation de l'environnement marin |
| micro-level monitoring and assessment on land use | la surveillance et l’évaluation à très petite échelle |
| Millennium Ecosystem Assessment | Évaluation du Millénaire portant sur l’écosystème (EM) |
| Millennium Ecosystem Assessment | Évaluation des écosystèmes pour le millénaire |
| Monitoring and Assessment Research Centre | Centre de recherche pour la surveillance et l'évaluation |
| multidisciplinary assessment | évaluation pluridisciplinaire |
| multidisciplinary technical assessment mission | mission pluridisciplinaire d’évaluation technique |
| National Acid Precipitation Assessment Programme | Programme national d'évaluation des précipitations acides |
| net of staff assessment, programme budget | déduction faite des contributions du personnel |
| one-time assessment | contribution ponctuelle |
| one-time assessment | contribution extraordinaire faite en une seule fois |
| one-time assessment or multi-year special assessments | contribution extraordinaire faite en une fois ou sur plusieurs année |
| Panel for Environmental Assessment | Groupe d'experts de l'évaluation de l'environnement |
| Post-Conflict Assessment Unit | Groupe de l'évaluation des situations d'après-conflit |
| post-disaster assessment | évaluation après une catastrophe |
| Rapid Assessment of Critical Needs | Évaluation rapide annuelle des besoins critiques |
| Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care | Procédures d'évaluation rapide en matière de nutrition et de soins de santé primaires |
| reduced assessment claims | demande de réduction de contribution |
| Risk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop | atelier sur l'évaluation des risques de séismes et de le préparation parasismique des zones urbaines |
| SAR second assessment report | deuxième rapport d'évaluation |
| scale of assessment | barême des quote-parts |
| Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport | Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers |
| Solar and Wind Energy Resource Assessment project | Projet d'évaluation des ressources en énergie solaire et éolienne |
| split currency appropriation and assessment system | formule de libellé des crédits ouverts et des contributions en deux monnaies |
| staff assessment | Contributions du personnel |
| staff assessment | contributions du personnel |
| strategic environmental assessment | évaluation stratégique environnementale |
| Strategic Framework on Emergency Prevention, Preparedness, Assessment, Mitigation and Response | Cadre stratégique pour la prévention, la planification préalable, l'évaluation, l'intervention et l'atténuation en cas d'éco-urgence |
| Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment | Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat |
| Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terres |
| technology assessment meeting | réunion d’évaluation technique |
| toxicity assessment | évaluation de la toxicité |
| toxicity assessment | évaluation toxicologique |
| troop-to-task assessment | analyse d’adéquation des effectifs aux missions |
| Tropical Forest Resources Assessment Project | Projet d'évaluation des ressources de forêts tropicales |
| UN assessment rate | quote-part au budget de l'ONU |
| UN assessment rate | quote-part ONU |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination | évaluation et coordination en cas de catastrophe |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination | Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe |
| Working Group on Marine Environmental Assessments | Groupe de travail sur les évaluations du milieu marin |
| World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat et les stratégies d'adaptation |
| written analytical assessment of Member State implementation of relevant sanctions measures | évaluation analytique écrite de l’application par les États Membres des sanctions pertinentes |
