Irish | Czech |
an Banc Domhanda | Světová banka |
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha | Mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj |
an Chomhairle Iontaobhaíochta | Poručenská rada |
an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic | Ekonomická komise pro Afriku |
an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt | Komise pro populaci a rozvoj |
an Coimisiún um Chothú na Síochána | Komise pro budování míru |
an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta | Komise pro sociální rozvoj |
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú | Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen |
an Coiste Dlí | Šestý výbor |
an Coiste Dlí | Právní výbor |
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais | Druhý výbor |
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta | výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 1373 2001 o boji proti terorismu |
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta | Protiteroristický výbor |
an Coiste Riaracháin agus Buiséid | Pátý výbor |
an Coiste Riaracháin agus Buiséid | Administrativní a rozpočtový výbor |
an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha | Výbor pro jednání s mezivládními agenturami |
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha | Třetí výbor |
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha | Sociální, humanitární a kulturní výbor |
an Coiste um Chlár agus Chomhordú | Výbor pro program a koordinaci |
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta | Výbor pro odzbrojení a mezinárodní bezpečnost |
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta | První výbor |
an Coiste um Eagraíochtaí Neamhrialtasacha | Výbor pro nevládní organizace |
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú | Zvláštní výbor pro politické otázky a otázky dekolonizace |
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú | Čtvrtý výbor |
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach i nDrugaí Támhshuanacha agus i Substaintí Síceatrópacha | Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami |
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide | poradní skupina na vysoké úrovni pro financování změny klimatu |
an Grúpa de Stáit Afracacha | skupina afrických států |
an Grúpa de Stáit in Oirthear na hEorpa | skupina východoevropských států |
an Grúpa de Stáit Áiseacha | skupina asijských a tichomořských států |
an Grúpa Stát i Muir Chairib agus i Meiriceá Laidineach | skupina latinskoamerických a karibských států |
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta | Mezinárodní den za zrušení otroctví |
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta | Mezinárodní den za odstranění otroctví |
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan | Mezinárodní den proti násilí na ženách |
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla | Úřad pro koordinaci humanitárních záležitostí |
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla | OCHA |
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta | Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu |
an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan | Oddělení pro podporu žen |
an Séú Coiste | Šestý výbor |
an Séú Coiste | Právní výbor |
an tAontas Poist Uilechoiteann | UPU |
an tAontas Poist Uilechoiteann | Světová poštovní unie |
an Tríú Coiste | Třetí výbor |
an Tríú Coiste | Sociální, humanitární a kulturní výbor |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal | Populační fond OSN |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas | UNDEF |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas | Demokratický fond OSN |
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht | výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 1373 2001 o boji proti terorismu |
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht | Protiteroristický výbor |
Coiste Stiúrtha an AE-na NA um Bainistíocht Géarchéime | Řídící výbor EU-OSN pro řešení krizí |
Grúpa an Bhainc Dhomhanda | Světová banka |
Grúpa an Bhainc Dhomhanda | Skupina Světové banky |
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil | Výzkumný institut OSN pro otázky odzbrojení |
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | Stabilizační mise OSN v Demokratické republice Kongo |
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | mise OSN v Demokratické republice Kongo |
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | MONUSCO |
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | mise OSN v Demokratické republice Kongo |
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | Stabilizační mise OSN v Demokratické republice Kongo |
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | MONUSCO |
rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia | zvláštní zpravodaj OSN pro právo na potraviny |