Terms for subject United Nations containing An

English	Russian
Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space	Спецкомитет по предупреждению гонки вооружений в космосе
Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements	Консультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов
at an emergency session at the United Nations Security Council	на чрезвычайном заседании Совета безопасности ООН (CNN Alex_Odeychuk)
Beijing Declaration on Elaboration of an International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities	Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific	Бивакская программа действий тысячелетия
Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific	Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop	Ответственность предпринимательских кругов за охрану окружающей среды в развивающихся странах: международный семинар
Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa	Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары
Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества
engagement in an observer role	участие в статусе наблюдателя (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime	неофициальное совещание по вопросу о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности
Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants	Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений
Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance	совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов
Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation Towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem	Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков (grafleonov)
Preparing for Johannesburg 2000 – An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation	Подготовка к Йоханнесбургу – Первоначальное арктическое послание: 10 лет арктического экологического сотрудничества
prevention of an arms race in outer space	предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities	Региональное совещание по международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
Regional Seminar on an Interlinked Country Model System	региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам
Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting	региональный семинар по разработке взаимосвязанной системы моделей экономического прогнозирования
Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам