Terms for subject United Nations containing 1

Spanish	French
dejar abierta a la Organización la posibilidad de optar al préstamo de 1.200 millones de dólares que ofrece el país anfitrión, pero no obliga a las Naciones Unidas a tomar en préstamo porción alguna de ese monto	préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme
Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico	Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique
Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico	Équipe 1 Pauvreté et développement économique
Equipo de Tareas número 1 sobre la pobreza y el desarrollo económico	Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique
Equipo de Tareas número 1 sobre la pobreza y el desarrollo económico	Équipe 1 Pauvreté et développement économique
estudio del manto de hielo mediante el satélite ERS-1	recherche sur la calotte glaciaire à l'aide d'ERS-1
excepciones frente al régimen de sanciones, de conformidad con lo dispuesto en los apartados a) y b) del párrafo 1 de la resolución 1452	dérogation aux sanctions, conformément aux alinéas a) ou b) du paragraphe 1 de la résolution 1452 2002 (2002)
levantar el mapa definitivo de la región fronteriza a escala 1:25.000	dresser une carte définitive au 1/25 000e de la région frontalière
Reunión Preparatoria Interregional reunión de personalidades para el Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente respecto del tema 1: Nuevas dimensiones de la criminalidad y de la prevención del desarrollo: desafíos para el futuro	Réunion préparatoire interrégionale Réunion de personnalités éminentes en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 1: Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement: problèmes pour l'avenir