French | Chinese |
1. armes légères ONU: textes généraux | 小武器和轻武器 |
1. biocarburant | 生物燃料 |
1. brûlis | 刀耕火种 |
1. changements climatiques | 气候变化 |
1. consentement préalable en connaissance de cause Convention Bâle et Rotterdam | 事先知情同意 |
1. consentement préalable en connaissance de cause Convention Bâle et Rotterdam | 事先知情的同意 |
dibromo-1,2 éthane UICPA | 二溴化乙烯 |
dibromo-1,2 éthane UICPA | 1,2-二溴乙烷 |
1,2-dibromoéthane | EDB = 1,2-二溴乙烷 |
dichloro-1,2 éthane UICPA | 二氯化乙烯 |
dichloro-1,2 éthane UICPA | 1,2-二氯乙烷 |
dichloro-1,2 éthène nom UICPA | 二氯乙烯 |
1: Division de l'environnement et de l'habitat CEE | 环境和人类住区司 |
1. Djouba n.m, fleuve de Somalie | 朱巴 |
dresser une carte définitive au 1/25 000e de la région frontalière | 绘制比例尺1:25 000边境图 |
dérogation aux sanctions, conformément aux alinéas a) ou b) du paragraphe 1 de la résolution 1452 2002 | 依照第14522002号决议第1a或b段就制裁措施寻求例外处理 |
1. dé-sélection d'objectifs | 放弃目标 |
1. gestion des effets des catastrophes | 灾害管理 |
1. guerre menée par des nébuleuses prop. | 网络战 |
1. manquement aux obligations | 违约行为 |
1. manquement aux obligations | 未能遵守 |
1. protection des habitats | 生境保护 |
préserver l’option de l’Organisation à l’égard du prêt du pays hôte d’un montant de 1,2 milliard de dollars sans obliger celle-ci à emprunter une partie quelconque de cette somme | 保留联合国向东道国借12亿美元的选择权,但又不要求联合国一定要借任何数额 |
1. rapport sur l'avenir de l'environnement mondial | 全球环境展望 |
1re classe | 特等 |
Réunion préparatoire interrégionale Réunion de personnalités éminentes en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 1: Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement: problèmes pour l'avenir | 第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议知名人士会议第一主题: 发展情况下犯罪和预防犯罪的新层面 |
1. sans effet sur le climat | 不影响气候的 |
1. sans effet sur le climat | 气候中和的 |
1. stockage définitif déchets radioactifs | 废物处理 |
1. stockage définitif déchets radioactifs | 处置 |
1. sécurité alimentaire sens large | 粮食保障 |
1. terrorisme parrainé par les Etats | 国家恐怖主义 |
1. terrorisme parrainé par les Etats | 国家支持的恐怖主义 |
1. écomédecine | 环境健康 |
Équipe 1 Pauvreté et développement économique | 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 |
Équipe 1 Pauvreté et développement économique | 贫穷和经济发展问题第1工作队 |
Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique | 贫穷和经济发展问题第1工作队 |
Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique | 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 |