Terms for subject United Nations containing дело

Russian	English
База данных УНП ООН судебной практики по делам о незаконном ввозе мигрантов	UNODC Smuggling of Migrants Case Law Database (Divina)
База данных УНП ООН судебной практики по делам о торговле людьми	UNODC Human Trafficking Case Law Database (Divina)
Верховная комиссия ООН по делам беженцев	UN High Commission for Refugees (Notburga)
Верховный комиссар Организации Объединённых Наций по делам беженцев	United Nations High Commissioner for Refugees
Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ / СПИДом	Declaration of Commitment on HIV/AIDS
Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ	Declaration of Commitment on HIV
Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ	Declaration of Commitment on AIDS
Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ / СПИДом – "Глобальный кризис – глобальные действия"	Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis – Global Action"
Декларация о приверженности делу борьбы со СПИДом	Declaration of Commitment on HIV
Декларация о приверженности делу борьбы со СПИДом	Declaration of Commitment on AIDS
Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению	Department for General Assembly and Conference Management (un.org; ДГАКУ Umatonetu)
Департамент по делам опеки и информации о несамоуправляющихся территориях	Department of Trusteeship and Information from Non-Self-Governing Territories
Департамент по делам политическим и Совета безопасности	Department of Political and Security Council Affairs
досрочное прекращение дела	early dismissal (jerrymig1)
Координация политики и межучрежденческие дела	Policy Coordination and Inter-agency Affairs
межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лиц	Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons
Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косово	UNMIK (Лорина)
Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО	National Commission for UNESCO (Masha_HNU)
невмешательство во внутренние дела друг друга	non-interference in each other's internal affairs (kee46)
Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам	Conference, Council and Protocol Affairs Division (структура ФАО Nuraishat)
положение дел	landscape (Alexey Lebedev)
Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства	State of food and agriculture (SOFA lixekon)
программа для контроля за ведением дел	case tracking programme
программа для контроля за ведением дел	ACP Lome Convention
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев	Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (УВКБ-UNHCR)
Управление Верховного комиссара по делам беженцев	Office of the UN High Commissioner for Refugees
Форуме высокого уровня ОЭСР по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи	High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results; гармонизация, совместная деятельность и результаты)
Форуме высокого уровня ОЭСР по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи	High-Level Forum on Aid Effectiveness (гармонизация, совместная деятельность и результаты)
Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности	Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety