 |
| Russian | English |
| государства-члены | member states |
| государство-член | member state (организации, союза и т.п.) |
| квоты стран-членов МВФ | IMF member states capital subscriptions (sankozh) |
| квоты стран-членов МВФ | IMF member states quotas (sankozh) |
| отсутствие статуса члена | non-membership (Ivan Pisarev) |
| стать членом | accede to (международного блока, союза и т.п.: Allies who have recently acceded to NATO are amongst the highest per capita contributors to NATO missions. 4uzhoj) |
| страны-члены Европейского союза | European Union member states (Ivan Pisarev) |