 |
| Russian | English |
| координатор международных связей | coordinator for international relations (координатор международных связей, кроме выполнения переводов официальных писем, туристических буклетов, устного перевода во время сопровождения иностранных делегаций, также работает на развитие межкультурного взаимопонимания – посещает школы, детские сады и преподает свой родной язык жителям страны пребывания Alex_Odeychuk) |
| координатор международных связей | CIR (Coordinator for International Relations Alex_Odeychuk) |
| линия связи для недопущения конфликтов | deconfliction line (тж. "линия для недопущения конфликтов": Пентагон: США и РФ все еще используют линии связи для недопущения конфликтов в Сирии 'More) |
| Программа развития международных связей путём приглашения молодёжи зарубежных стран в Японию | Japan Exchange and Teaching Programme (Alex_Odeychuk) |
| Программа развития международных связей путём приглашения молодёжи зарубежных стран в Японию | JET Programme (The Japan Exchange and Teaching Programme Alex_Odeychuk) |
| разрушить связь | corrode ties (Быбочкин Александр) |
| спецканал связи для недопущения конфликтов | deconfliction line (При этом пресс-секретарь Пентагона воздержался от ответа на вопрос, пользовались ли Москва и Вашингтон спецканалом связи для недопущения конфликтов во время визита Джо Байдена в Киев. 'More) |