Terms for subject International relations containing на

Russian	English
в плане влияния на международные отношения	in terms of international relations (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
виза на въезд	visa for entrance (igisheva)
виза на выезд	visa for exit (igisheva)
выводить двусторонние отношения на новый уровень	move bilateral ties to a deeper level (Alex_Odeychuk)
выводить российско-американские отношения на новый уровень	move Russia-U.S. ties to a deeper level (New York Times Alex_Odeychuk)
Греция-на выход	Grexit (a probable Greek exit from the eurozone Val_Ships)
действовать на принципах взаимной помощи и поддержки	be premised on the notion of sharing and caring (financial-engineer)
Европейское агентство по безопасности на море	European Maritime Safety Agency (norg)
международный порядок, основанный на неравенстве	unequal international order (Ivan Pisarev)
миропорядок, основанный на правилах	rule-based order (русс. перевод взят на публикации МИД РФ, 2021 Alex_Odeychuk)
на заре Холодной войны	onset of the Cold war (Ivan Pisarev)
на полях Генеральной Ассамблеи ООН	on UN margins (Antonio)
на условиях	under terms in which... (jellinek)
народы, находящиеся на разных этапах развития	people at different stages of development (financial-engineer)
наступление на дипломатическом фронте	charm offensive (Ivan Pisarev)
нерасширение на восток	not a step further east (обещание стран блока НАТО не принимать в члены блока страны Восточной Европы, в том числе граничащие с РФ amorgen)
потребности в финансировании на цели развития	development finance needs (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
принцип права на самоопределение	principle of self-determination (Ivan Pisarev)
"Принципы мира на Ближнем Востоке"	Framework for Peace in the Middle East (Anton S.)
программа по расширению прав и возможностей на местном уровне, подотчётности и развитию	Local Empowerment, Accountability and Development Programme (Alexgrus)