 |
| Russian | English |
| баланс сил | power equation (OlesyaZ) |
| борьба с антиправительственными силами | counterinsurgency (вооружённой оппозицией mtovbin) |
| возникновение новых сил | emergence of new powers (Ivan Pisarev) |
| Восточноафриканские резервные силы | Eastern African Standby Force (Eastern African Standby Brigade (Восточноафриканская резервная бригада) Ansel M.) |
| движущая сила | actor |
| Женевский центр демократического контроля над вооружёнными силами | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (Anton S.) |
| Женевский центр демократического контроля над вооружёнными силами | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (Anton S.) |
| закулисные силы | behind the scenes players (Here is a link to the speaker's presentation, which may greatly expand your view of what has been and is going on, and who some of the behind the scenes players are that have facilitated these crimes against humanity. ART Vancouver) |
| Международные силы в Восточном Тиморе | INTERFET |
| миграция квалифицированной рабочей силы | skilled migration (AnastasiiaKi) |
| мягкая сила | soft power (интеллектуальное, культурное и информационное влияние страны на окружающий мир (в отличие от экономической и военной мощи); авторство термина приписывают амер. политологу Джозефу Наю, но основоположником концепции считается амер. сенатор Уильям Фулбрайт bojana) |
| силу личного обаяния | charm offensive (Ivan Pisarev) |
| тайные силы | behind the scenes players (Here is a link to the speaker's presentation, which may greatly expand your view of what has been and is going on, and who some of the behind the scenes players are that have facilitated these crimes against humanity. ART Vancouver) |