DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International relations containing О | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Базельская конвенция о трансграничной перевозке опасных отходовBasel Convention on Transboundary Movements of Hazardous Waste (Ivan Pisarev)
договор о взаимопомощиmutual assistance pact
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальностиINF treaty (РСМД A_Tribunsky)
Договор о поощрении и взаимной защите капиталовложенийAgreement for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments (Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments – from 'A Dispute about Disputes: New Zealand and the Future of ISDS' by Angus Hancock Tamerlane)
Договор о свободной ассоциацииCompact of Free Association (договор, определяющий вхождение трёх суверенных государств, Федеративных Штатов Микронезии, Республики Маршалловы Острова и Республики Палау, в свободную ассоциацию с США. JIZM)
Документ о человеческом братстве в пользу мира и сосуществованияDocument on Human Fraternity for World Peace and Living Together (peuplier_8)
извещение о распространении документовadvice of distribution of documents (Alexander Matytsin)
информация о присоединенииjoining info (financial-engineer)
использование математических методов в науке о международных отношенияхcomputational international relations (Ivan Pisarev)
Конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновленияHague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption (от 29 мая 1993 г.)
Конвенция о трансграничном влиянии промышленных катастрофConvention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (kosyak-napas)
наблюдать за выполнением соглашений о прекращении огняmonitor ceasefire (Ivan Pisarev)
наблюдать за соблюдением договоренностей о прекращении огняmonitor ceasefire (Ivan Pisarev)
наука о международных отношенияхInternational Studies (Ivan Pisarev)
Отраслевые договорённости по вопросу о кредитовании экспорта гражданских воздушных судовSector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft (Alexander Matytsin)
партнёрское соглашение о проектеPartner Project Agreement (zartus9112)
письмо о помощиLetter of Assist (документация ООН KorteS)
Совместный протокол о применении Венской конвенции и Парижской конвенцииJoint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention (iaea.org 'More)
Соглашение между Европейским союзом и Великобританиях о процедурах безопасности для обмена и защиты секретной информацииAgreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (тж. the Security of Classified Information Agreement: “the Security of Classified Information Agreement” means the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (as that agreement is modified or supplemented from time to time in accordance with any provision of it or of any other future relationship agreement); 'More)
соглашение о взаимной защите секретной информацииagreement on mutual protection of classified information (Russia and Mozambique sign an agreement on mutual protection of classified information 'More)
Соглашение о защите секретной информацииSecurity of Classified Information Agreement ("the Security of Classified Information Agreement" means the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (as that agreement is modified or supplemented from time to time in accordance with any provision of it or of any other future relationship agreement); multitran.com 'More)
соглашение о поставке вооруженийweapons deal (A_Tribunsky)
Соглашение о разделе продукции по Северному КаспиюNorth Caspian Sea Production Sharing Agreement (aiman ruzayeva)
соглашение о сотрудничестве в области инноваций и высоких технологийcooperation agreement on innovation and high technology (Alexander Matytsin)
Соглашением о партнёрстве АКТ-ЕС, Соглашение КотонуCotonou Agreement (Это партнерское соглашение между Евросоюзом и 77-ю странами Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона. Оно было подписано 23 июня 2000 года, ратифицировано государствами членами Евросоюза в 2003 и является юридически действительным в течение 20 лет. nadyaBBB)
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДПCustoms Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets
ходатайство о международной защитеapplication for international protection (Maitane)