English | Russian |
call for de-escalation of tensions | призывать к разрядке напряжённости (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk) |
heighten tensions with | усилить напряжённость в отношениях с (New York Times Alex_Odeychuk) |
heightened tensions | напряжённость (в отношениях: “Given current heightened tensions with Russia, Senator Sullivan called the Secretary of the Department of Homeland Security and spoke to him as well as another senior DHS official,” Reynard said. adn.com ART Vancouver) |
heightened tensions | напряжённые отношения (“Given current heightened tensions with Russia, Senator Sullivan called the Secretary of the Department of Homeland Security and spoke to him as well as another senior DHS official,” Reynard said. adn.com ART Vancouver) |
relaxation of international tension | смягчение международной напряжённости |
relieve international tension | разряжать международную напряжённость |
tensions are easing off | напряжённость спадает (Stocks are rallying as geopolitical tensions are easing off. ART Vancouver) |
tensions heightened | напряжённость усилилась (Tensions between China and Hong Kong heightened in 2023, as China cracked down on dissent. (metro.co.uk) ART Vancouver) |