DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject International relations containing power | all forms | exact matches only
EnglishRussian
hegemonic world powerмировой гегемон (The era of the United States being a hegemonic world power is coming to an end, but Hogue views this as a "blessing in disguise" for America; with the rise of the BRICS nations bringing an alternative to the dollar, the US will no longer have to play policeman for the world. coasttocoastam.com ART Vancouver)
power blocблок держав (Andrey Truhachev)
power blocблок государств (Andrey Truhachev)
power blocсоюз держав (Andrey Truhachev)
power blocсоюз государств (Andrey Truhachev)
power equationбаланс сил (OlesyaZ)
soft powerмягкая сила (интеллектуальное, культурное и информационное влияние страны на окружающий мир (в отличие от экономической и военной мощи); авторство термина приписывают амер. политологу Джозефу Наю, но основоположником концепции считается амер. сенатор Уильям Фулбрайт bojana)
soft power"гуманитарное оружие" (в некот. контекстах Vic_Ber)
soft powerмягкое влияние (Vic_Ber)
the other great power in an emerging bipolar worldвторая сверхдержава формирующейся биполярной системы международных отношений (New York Times Alex_Odeychuk)
the rise of a global powerвозвышение новой мировой державы (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
world powerдержава мировая