Terms for subject International relations containing To

English	Russian
accede to	присоединяться к (международному договору, конвенции и т.п.: As of July 2009, sixteen countries outside the bloc have acceded to the treaty.)
accede to	вступить в (международный блок, союз: Allies who have recently acceded to NATO are amongst the highest per capita contributors to NATO missions. 4uzhoj)
accede to	войти в состав (4uzhoj)
accede to	стать членом (международного блока, союза и т.п.: Allies who have recently acceded to NATO are amongst the highest per capita contributors to NATO missions. 4uzhoj)
accede to	присоединиться к (международному договору, конвенции и т.п.: As of July 2009, sixteen countries outside the bloc have acceded to the treaty. 4uzhoj)
accede to a treaty	присоединяться к международному договору
accede to a treaty	присоединиться к международному договору (на правах подписавшей стороны)
accede to the treaty	присоединиться к международному договору
adhere to independence	придерживаться независимости (Ivan Pisarev)
adherence to pluralism	плюралистичность (jellinek)
appeal to chairman	обращаться к председателю (I. Havkin)
Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption	Конференция государств – участников Конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции
contribute to the further development and strengthening of peace	внести вклад в дальнейшее развитие и упрочение мира
fundamental instruments in organizing activities to strengthen the capacity of developing countries in these areas	главные механизмы организации работы по укреплению потенциала развивающихся стран в этой области (financial-engineer)
Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention	Совместный протокол о применении Венской конвенции и Парижской конвенции (iaea.org 'More)
make a sustainable contribution to	вносить рациональный вклад в (A111981)
most recent additions to the European Union	младоевропейцы (The countries that have recently joined the EU hellbourne)
move bilateral ties to a deeper level	углубить двусторонние отношения (Alex_Odeychuk)
move bilateral ties to a deeper level	выводить двусторонние отношения на новый уровень (Alex_Odeychuk)
move Russia-U.S. ties to a deeper level	выводить российско-американские отношения на новый уровень (New York Times Alex_Odeychuk)
person subject to sanctions	подсанкционное лицо (в некоторых контекстах подойдёт: A transaction in which the person subject to sanctions is identified on the Sectoral Sanctions Identifications (SSI) List 'More)
present one's regards to	выражать почтение (Zacharova_J)
UN Convention to Combat Desertification	Конвенция ООН по борьбе с опустыниванием (flynash)